Zoriyot · 9/60
Tarjima Translit — Zoriyot surasi
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
📖 O'zbek tilida
У(Қуръон)дан ким бурилса, (бир йўла) буриб қўйилур.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • يُؤْفَكُ – (u) og'diriladi, qaytariladi, aylantiriladi.
  • أُفِكَ – (u) og'dirilgan, qaytarilgan, (azaldan) haqdan aylantirilgan.

Tafsir:

Alloh taolo ushbu oyatda Qur'ondan va Rasululloh sollallohu alayhi vasallamdan yuz o'girganlar haqida xabar bermoqda. Ular haqdan, iymondan va Qur'ondan qaytarilgan kishilardir. Ya'ni, kim azaldan Allohning ilmida haqdan yuz o'giruvchi va saodatdan mahrum bo'lgan bo'lsa, o'sha kishi Qur'on va payg'ambarga iymon keltirishdan og'diriladi. Unga dalillar va mo''jizalar ko'rsatilsa ham, u haqni qabul qilmaydi, chunki uning qalbi muhri bosilgan va hidoyatga yo'li yo'q. Bu oyatda kimning haqdan qaytarilishi Allohning azaliy ilmida oldindan ma'lum bo'lganligi bayon qilinmoqda. Demak, bu og'dirilish ularning o'z xohishlari va yomon tanlovlari tufaylidir, Alloh esa ularning holatini bilgan holda ularni o'z holiga qo'ygan.

Foydalar:

  1. Iymon va hidoyat Allohning fazli va inoyatidir. Kim Allohga chin dildan yuzlansa va Uning dalillariga e'tibor qilsa, Alloh uni hidoyatga yo'llaydi.
  2. Haqdan yuz o'girish va dalillarga qarshi chiqish insonning o'z tanlovidir; Alloh hech kimni zo'rlab haqdan og'dirmaydi, balki inson o'zi yomon yo'lni tanlagach, Alloh uni o'sha holiga qo'yadi.
  3. Qur'on va Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga iymon keltirish – eng buyuk saodatdir. Kim bu ne'matga erishsa, dunyo va oxiratda baxtiyor bo'ladi.
  4. Bu oyat mo'minlarga o'z iymonlarining qadrini bilishga va Allohga shukr qilishga undaydi, chunki ular haqdan og'dirilganlardan emas, balki hidoyat topganlardandir.


📜 Oyat 7-11 — Zoriyot surasi

7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
Гўзал, мустаҳкам осмон билан қасам.
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
Албатта, сиз ихтилофли гапдасиз.
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
У(Қуръон)дан ким бурилса, (бир йўла) буриб қўйилур.
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
Ёлғончиларга лаънат бўлсин!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
Улар жаҳолатдаги ғофиллардир.
ZoriyotQuron ro'yxati
60Oyat
MeccanRevelation
9Oyat

Tarjima — Zoriyot 9

Zoriyot surasi Oyat 9 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У(Қуръон)дан ким бурилса, (бир йўла) буриб қўйилур.

Sura Oyat 9/60 — Zoriyot surasi الذاريات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Zoriyot surasi Tingla, Zoriyot surasi Tarjima, Zoriyot surasi mp3, Zoriyot surasi pdf. Oyat 7–11. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers