Terjemah — Tafsir
Makna Kata:
- يُؤْفَكُ: dipalingkan atau dipalingkan dari kebenaran.
- أُفِكَ: orang yang telah dipalingkan (dalam ketetapan ilmu Allah).
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala bersumpah dengan langit yang memiliki ciptaan yang indah dan sempurna, bahwa orang-orang yang mendustakan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam dan Al-Qur'an benar-benar berada dalam perkataan yang kacau dan tidak konsisten. Mereka tidak memiliki pendirian yang tetap; terkadang mereka mengatakan ini penyihir, terkadang penyair, terkadang orang gila—padahal Al-Qur'an adalah firman Allah yang jelas dan nyata.
Kemudian Allah menjelaskan bahwa orang yang dipalingkan dari keimanan kepada Al-Qur'an dan Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam, hanyalah orang yang telah ditetapkan oleh Allah untuk berpaling—karena sikapnya yang berpaling dari ayat-ayat dan bukti-bukti Allah yang nyata. Mereka tidak diberi taufik untuk mendapatkan kebaikan, sebab mereka sendiri yang menutup hati dan telinga mereka dari kebenaran.
Sungguh, ayat ini menjadi pengingat yang sangat berharga bagi kita semua. Betapa besar nikmat Allah ketika seseorang diberi taufik untuk beriman dan mengikuti petunjuk Al-Qur'an. Maka janganlah kita termasuk golongan yang berpaling dari kebenaran, sebab Allah telah membuka pintu hidayah seluas-luasnya bagi siapa saja yang bersungguh-sungguh mencari-Nya. Allah Maha Mengetahui siapa yang hatinya tulus untuk menerima kebenaran dan siapa yang justru menolaknya dengan kesombongan.
Marilah kita senantiasa merendahkan hati di hadapan Al-Qur'an, merenungi ayat-ayatnya, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Karena kebahagiaan sejati hanya akan diraih oleh orang-orang yang berpegang teguh pada wahyu Allah dan mengikuti sunnah Rasul-Nya. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang diberi taufik untuk beriman dan istiqamah di atas jalan yang lurus. Aamiin.
📜 Ayat 7-11 — Az-Zariyat
Terjemah — Az-Zariyat 9
Surat Az-Zariyat Ayat 9 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : dipalingkan daripadanya (Rasul dan Al-Quran) orang yang dipalingkan.Surat Ayat 9/60 — Az-Zariyat الذاريات (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Az-Zariyat Dengarkan, Az-Zariyat Terjemah, Az-Zariyat mp3, Az-Zariyat pdf. Ayat 7–11. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








