Surah Az-Zariyat — Câu Kinh 9

1. معاني الكلمات:

• يُؤْفَكُ: bị xua lệch, bị quay trở lại, bị ngăn cản khỏi điều đúng đắn.
• عَنْهُ: khỏi nó, tức khỏi Qur’an và khỏi đức tin nơi Nó.
• مَنْ أُفِكَ: người đã bị xua lệch, bị quay trở lại khỏi chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah thông báo rằng những ai bị xua lệch khỏi Qur’an và khỏi đức tin nơi Nó, thì thực chất họ đã bị quay trở lại khỏi con đường đúng đắn. Sự lệch lạc này không phải là điều bất công, mà là kết quả của việc họ quay lưng với các dấu hiệu rõ ràng của Allah và không chịu suy ngẫm. Những người như thế bị ngăn cản khỏi ánh sáng của đức tin, không được hướng dẫn đến điều thiện, bởi vì trong sự hiểu biết vô tận của Allah, Ngài biết rằng họ sẽ không tin. Vì vậy, họ bị xa rời khỏi Qur’an và khỏi Thiên Sứ Muhammad ﷺ, và bị tước đi cơ hội đạt tới hạnh phúc vĩnh cửu.

1. Những bài học và lợi ích từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở rằng đức tin là ánh sáng mà Allah ban cho những ai tìm kiếm chân lý một cách chân thành.
• Nó khuyến khích người đọc suy ngẫm về Qur’an và mở lòng với sự hướng dẫn, thay vì quay lưng lại với các dấu hiệu của Allah.
• Nó cho thấy rằng việc bị xa rời khỏi đức tin là hậu quả của sự lựa chọn và thái độ của con người, không phải là sự áp đặt bất công.
• Nó khơi dậy trong lòng người tin niềm biết ơn vì đã được hướng dẫn, và thúc giục họ cầu xin Allah giữ vững đức tin.
• Nó nhắc nhở rằng Qur’an là nguồn chỉ đạo cao quý, và ai đến với Nó bằng tấm lòng trong sạch sẽ được soi sáng và thành công trong cả hai cõi.