ذاریات · 9/60
ترجمہ تلفظ — ذاریات
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
📖 اردو ترجمہ
اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • يُؤْفَكُ: پھیرا جاتا ہے، ہٹایا جاتا ہے۔
  • أُفِكَ: پھیرا گیا، ہٹایا گیا (یعنی جسے حق سے پھیر دیا گیا

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ جس شخص کو حق سے پھیر دیا گیا ہے، وہی اس قرآن اور رسولِ کریم ﷺ سے پھیرا جاتا ہے۔ یعنی یہ کوئی اتفاقی یا ظاہری بات نہیں، بلکہ اللہ کے ابدی علم میں پہلے سے طے شدہ ہے کہ جو شخص اپنی ضد، ہٹ دھرمی اور حق سے اعراض کی وجہ سے ہدایت قبول کرنے کے قابل نہیں ہوتا، اللہ اسے توفیقِ ایمان سے محروم رکھتا ہے۔

یہاں یہ حقیقت واضح کی جا رہی ہے کہ قرآن اور رسول ﷺ کی تعلیمات بالکل روشن اور واضح ہیں، لیکن جن لوگوں کے دلوں پر برائی اور تکبر چھا گیا ہو، وہ انہیں قبول نہیں کر پاتے۔ وہ خود اپنے اعمالِ بد اور ضد کی وجہ سے اس راستے سے ہٹ جاتے ہیں، اور اللہ انہیں ان کے حال پر چھوڑ دیتا ہے۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک بشارت ہے کہ وہ اللہ کے فضل سے اس سعادت سے نوازے گئے ہیں جو بہت سے لوگوں سے محروم رہی۔ جب کوئی شخص حق کو قبول کر لیتا ہے، تو یہ اس پر اللہ کا بڑا احسان ہوتا ہے۔ اس لیے ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے ایمان کی قدر کریں، اس پر قائم رہیں، اور اللہ سے دعا کریں کہ وہ ہمیں ثابت قدم رکھے۔

یاد رکھیں! ہدایت اللہ کا تحفہ ہے، لیکن یہ تحفہ اسی کو ملتا ہے جو سچائی کی تلاش میں خلوص رکھتا ہو، اپنی غلطیوں سے رجوع کرنے کو تیار ہو، اور اللہ کی نشانیوں پر غور و فکر کرے۔ جو شخص ان صفات سے محروم ہو، وہ خود اپنے ہاتھوں اس عظیم نعمت سے محروم ہو جاتا ہے۔

🎧 سنیں

📜 آیت 7-11 — ذاریات

7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
اور آسمان کی قسم جس میں رسے ہیں
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
کہ (اے اہل مکہ) تم ایک متناقض بات میں (پڑے ہوئے) ہو
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے) پھیرا جائے
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
اٹکل دوڑانے والے ہلاک ہوں
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
جو بےخبری میں بھولے ہوئے ہیں
ذاریاتقرآن فہرست
60آیت
مکیRevelation
9آیت

ترجمہ — ذاریات 9

سورہ ذاریات آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس سے وہی پھرتا ہے جو (خدا کی طرف سے)…

سورہ آیت 9/60 — ذاریات الذاريات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ذاریات سنیں, ذاریات ترجمہ, ذاریات mp3, ذاریات pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں