Sura Adh-Dhariyat — Aya 9

Maana ya maneno:

• يُؤْفَكُ عَنْهُ: Anayepotoshwa na kuachishwa kuamini Qur'ani na Mtume (SAW).
• مَنْ أُفِكَ: Yule ambaye amepotoshwa na kuachishwa kheri kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kwa ujuzi Wake wa awali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaeleza kwamba yule ambaye amepotoshwa na kuachishwa kuamini Qur'ani na Mtume (SAW), basi huyo amepotoshwa kwa mapenzi ya Mwenyezi Mungu na kwa ujuzi Wake wa awali. Mwenyezi Mungu anajua kwamba mtu huyo hataamini, kwa hiyo anamwacha apotoke kwenye njia ya haki na haumpi taufiki ya kuongoka. Hii ni kwa sababu ya kukataa kwake kuzingatia dalili na hoja zilizo wazi za Mwenyezi Mungu, na kwa kuwa amegeuka na kusikiliza ukweli, basi Mwenyezi Mungu anamwacha katika upotofu wake. Hivyo, mtu anayepotoshwa ni yule ambaye Mwenyezi Mungu amejua kwamba hataamini, kwa hiyo haumpi taufiki ya kufuata haki.

Faida za Aya:

• Aya hii inatuonya kwamba kukataa kufuata dalili za Mwenyezi Mungu na kugeuka kutoka kwenye ukweli kunaweza kusababisha mtu kupotoshwa na kuachishwa kheri, kwa hiyo ni lazima tujitahidi kutafuta ukweli na kufuata dalili zilizo wazi.
• Inatufundisha kwamba taufiki ya kuongoka ni kwa Mwenyezi Mungu, kwa hiyo tunapaswa kumuomba Mwenyezi Mungu kutuongoa na kutupa uthabiti kwenye imani.
• Inatuhimiza kujiepusha na kiburi na kujiona kuwa hatuhitaji kufuata ukweli, kwani hiyo ni sababu ya kupotoshwa.
• Inatupa faraja kwamba wale wanaokataa ukweli kwa makusudi, Mwenyezi Mungu anawajua na atawalipa kwa matendo yao, na sisi tunapaswa kufanya wajibu wetu kwa kudai haki kwa hekima na mawaidha mema.