アッ・ザーリヤート · 9/60
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・ザーリヤート
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
📖 日本語意味
これ(復活の信仰)から背く者は,(真実から)背き去る者である。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 言葉の意味

  • يُؤْفَكُ: そらされる、遠ざけられる。
  • عَنْهُ: それ(クルアーンと預言者)から。
  • مَنْ أُفِكَ: (永遠の昔から)そらされた者。

### タフスィール(解説)

アッラーは、美しい創造物である天にかけて誓われ、こう言われます。「あなたがた、不信仰者たちは、このクルアーンと預言者(ムハンマド)について、確かに矛盾した言葉を述べている」。彼らは、それを魔術だとか、詩だとか、昔の人の物語だとか、互いに食い違う言葉を並べ立てる。

そして、このクルアーンと預言者からそらされる者は、アッラーの永遠の知識において、信仰から遠ざけられた者である。なぜなら、彼らはアッラーの明瞭な証拠と確かな論証から背を向け、真理を受け入れる心を持たなかったからである。彼らは、アッラーの導きを授からず、善い道へと成功させられることはない。つまり、その逸脱は彼ら自身の選択と、それに対するアッラーの裁きによるものである。

### 導きと教訓

このアーヤは、信仰と不信仰が単なる偶然ではなく、アッラーの永遠の知識と、人間自身の選択に基づくものであることを示しています。真理は明らかにされており、それに背を向ける者は、自らの行いによって導きを失います。ここから、私たちは真理に対して誠実に向き合い、心を開くことの重要性を学びます。アッラーは、誠実に求める者を必ず導いてくださいます。そして、クルアーンと預言者の教えこそが、人生の混乱と矛盾から救い出し、確かな平安と成功へと導く光であることを、私たちは深く認識すべきです。信仰は最大の祝福であり、それを自ら遠ざけることのないよう、謙虚に真理を求める心を持ち続けましょう。



📜 節 7-11 — スーラ アッ・ザーリヤート

7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
おびただしい軌道をもつ天にかけて(誓う)。
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
本当にあなたがたは,信条がまちまちで,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
これ(復活の信仰)から背く者は,(真実から)背き去る者である。
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
臆測者は処罰されよう。
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
混乱の洪水の中でぼんやりしている者,
アッ・ザーリヤートクルアーン目次
60
MeccanRevelation
9

翻訳 — アッ・ザーリヤート 9

スーラ アッ・ザーリヤート 節 9 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : これ(復活の信仰)から背く者は,(真実から)背き去る者である。

スーラ 節 9/60 — スーラ アッ・ザーリヤート الذاريات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・ザーリヤート 聴く, スーラ アッ・ザーリヤート 翻訳, スーラ アッ・ザーリヤート mp3, スーラ アッ・ザーリヤート pdf. 節 7–11. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers