అద్-దారియాత్ · 9/60
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అద్-దారియాత్
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
📖 తెలుగులో
(సత్యం నుండి) మరలింపబడిన వాడే, మోసగింపబడిన వాడు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • يُؤْفَكُ: మళ్లించబడుతుంది, తిప్పబడుతుంది, దూరం చేయబడుతుంది.
  • عَنْهُ: దాని నుండి (అంటే ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ﷺ నుండి).
  • مَنْ أُفِكَ: ఎవరు మళ్లించబడ్డారో, వారు.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ తన ఆకాశం మీద ప్రమాణం చేసి, ఈ ఖుర్ఆన్ విషయంలో మరియు ప్రవక్త ﷺ విషయంలో అవిశ్వాసులు పరస్పర విరుద్ధమైన, అస్థిరమైన మాటలు పలుకుతున్నారని తెలిపాడు. ఈ ఖుర్ఆన్ నుండి మరియు ప్రవక్త ﷺ నుండి ఎవరు మళ్లించబడతారో, వారు నిజంగా మళ్లించబడతారు. అంటే, అల్లాహ్ తన పూర్వ జ్ఞానంలో ఎవరు విశ్వసించరని తెలుసుకున్నాడో, వారు సన్మార్గం నుండి మళ్లించబడతారు. వారు అల్లాహ్ యొక్క స్పష్టమైన సూచనలు, రుజువుల నుండి విముఖులైనందున, వారు మంచి వైపు మళ్లించబడరు, సన్మార్గం పొందలేరు. ఈ ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ﷺ పట్ల విశ్వాసం నుండి వారు దూరం చేయబడతారు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ﷺ పట్ల విశ్వాసం అల్లాహ్ యొక్క ప్రత్యేక అనుగ్రహం అని తెలుస్తుంది. ఎవరు సత్యాన్ని స్వీకరించాలని కోరుకుంటారో, అల్లాహ్ వారికి సన్మార్గం చూపిస్తాడు.
  • సత్యాన్ని తిరస్కరించడం, అహంకారం చూపడం వల్ల మనిషి సన్మార్గం నుండి దూరమవుతాడు. కాబట్టి, మనం ఎప్పుడూ సత్యాన్ని వినయంగా స్వీకరించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి.
  • అల్లాహ్ యొక్క సూచనలు, రుజువులను గమనించి, వాటి ద్వారా జీవితాన్ని సరిదిద్దుకోవడం ప్రతి విశ్వాసి కర్తవ్యం.
  • ఈ ఆయత్ మనలను హెచ్చరిస్తుంది: మనం కూడా ఖుర్ఆన్ మరియు ప్రవక్త ﷺ బోధనల నుండి విముఖులం కాకూడదు. వాటిని ప్రేమించి, అనుసరించడం ద్వారా మాత్రమే నిజమైన విజయం, శాంతి లభిస్తాయి.
  • ఇస్లాం మరియు ఖుర్ఆన్ మీద ప్రేమ పెంచుకోవడం, వాటి బోధనలను అర్థం చేసుకోవడం, వాటిని జీవితంలో పాటించడం ద్వారా మనం అల్లాహ్ అనుగ్రహాన్ని పొందవచ్చు. ఇది ప్రతి ముస్లిం యొక్క ఆశ, లక్ష్యం.


📜 వచనం 7-11 — సూరా అద్-దారియాత్

7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
మార్గాలతో నిండిన ఆకాశం సాక్షిగా
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
నిశ్చయంగా, మీరు భేదాభిప్రాయాలలో పడి ఉన్నారు
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
(సత్యం నుండి) మరలింపబడిన వాడే, మోసగింపబడిన వాడు
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
ఆధారం లేని అభిప్రాయాలు గలవారే నాశనం చేయబడేవారు
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
ఎవరైతే నిర్లక్ష్యంలో పడి అశ్రద్ధగా ఉన్నారో
అద్-దారియాత్ఖురాన్ సూచిక
60వచనం
MeccanRevelation
9వచనం

అనువాదం — అద్-దారియాత్ 9

సూరా అద్-దారియాత్ వచనం 9 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (సత్యం నుండి) మరలింపబడిన వాడే, మోసగింపబడిన వాడు

సూరా వచనం 9/60 — సూరా అద్-దారియాత్ الذاريات (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అద్-దారియాత్ వినండి, సూరా అద్-దారియాత్ అనువాదం, సూరా అద్-దారియాత్ mp3, సూరా అద్-దారియాత్ pdf. వచనం 7–11. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers