播种者章 · 9/60
翻译 音译 — 章 播种者章
يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ ۝٩
Yu`faku `anhu man ufik
📖 中文意思
原被阻遏者,将被阻遏,而不得到达他。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • يُؤْفَكُ: يُصرَف ويُحوَّل.
  • مَنْ أُفِكَ: مَن صُرِف عن الحق والخير في علم الله الأزلي.

التفسير:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: إن من صُرِف عن الإيمان بهذا القرآن الكريم وعن اتباع النبي محمد ﷺ، فإنما يُصرَف بفعل الله وحكمته، وذلك لمن سبق في علمه أنه لا يؤمن ولا يهتدي، فيُترك وما اختار لنفسه من الضلال، فلا يُوفَّق إلى الخير ولا يُهدى إلى الرشاد.

فالآية تُبيّن أن الهداية والضلال بيد الله وحده، فهو الذي يُوفّق من يشاء بفضله ورحمته، ويُصرف عن الإيمان من أعرض عن أدلة الله وبراهينه اليقينية، فلم ينتفع بها ولم يتأمل فيها.

وهذا تحذير عظيم لكل من يسمع آيات الله ثم يعرض عنها، فإن الإعراض عن دلائل الوحدانية والرسالة سببٌ للحرمان من التوفيق، بينما الإقبال على كتاب الله بتدبر وخشوع يفتح أبواب الهداية ويُثمر السعادة في الدنيا والآخرة.

الدعوة والترغيب:

أيها المسلم، إن أعظم نعمة أنعم الله بها عليك أن هداك للإيمان بهذا القرآن العظيم، فاشكر الله على هذه النعمة بالثبات عليها، وأكثر من دعائه أن يثبّتك على الحق، واحذر أن تكون ممن صُرِف عن الخير بسبب الغفلة أو الإعراض، فإن من أعرض عن ذكر الله فله معيشة ضنكا ويُحشر يوم القيامة أعمى.

وقد قال تعالى: ﴿وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ﴾، فالإيمان الصادق سببٌ لهداية القلب وتوفيقه، فاجعل القرآن رفيقك، واتباع النبي ﷺ طريقك، تكن من الفائزين في الدنيا والآخرة.



📜 节 7-11 — 章 播种者章

7وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ
以有轨道的诸天盟誓,
8إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ
你们确是各执一说的,
9يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ
原被阻遏者,将被阻遏,而不得到达他。
10قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ
愿常常说谎者被弃绝!
11الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ
他们浸沉在愚昧之中,他们是昏愦的。
播种者章章节索引
60
MeccanRevelation
9

翻译 — 播种者章 9

章 播种者章 节 9 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 原被阻遏者,将被阻遏,而不得到达他。

章 节 9/60 — 章 播种者章 الذاريات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 播种者章 聆听, 章 播种者章 翻译, 章 播种者章 mp3, 章 播种者章 pdf. 节 7–11. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们