Sure Adh-Dhariyat — Vers 9

Bedeutung der Wörter:

• يُؤْفَكُ عَنْهُ: „abgewendet wird von ihm“ – gemeint ist: abgewendet vom Glauben an den Qur’an und an den Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm).
• مَنْ أُفِكَ: „wer abgewendet wurde“ – also jener, dessen Herz von Allah aufgrund seines eigenen hartnäckigen Unglaubens und seiner Ablehnung der Wahrheit vom rechten Weg abgebracht wurde.

Tafsir (Erläuterung) der Ayah:

Allah der Erhabene schwört beim Himmel mit seiner vollkommenen Schönheit und makellosen Schöpfung, dass diejenigen, die die Botschaft verleugnen, in einer widersprüchlichen und verworrenen Rede über den Qur’an und den Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm) verharren. Sie schwanken zwischen Vorwürfen der Zauberei, der Dichtung und der Lüge – ein klares Zeichen ihrer Ratlosigkeit und ihres Abweichens von der Wahrheit.

Dann folgt die Feststellung: Von diesem Qur’an und von der Rechtleitung, die er bringt, wird nur derjenige abgewendet, der bereits in der ewigen göttlichen Bestimmung von der Glückseligkeit ausgeschlossen wurde. Es ist jener, der sich von den klaren Beweisen und Zeichen Allahs abwendet, sein Ohr vor der Wahrheit verschließt und in seinem Stolz und seiner Sturheit verharrt. Weil er die Wahrheit nicht annehmen will, lässt Allah ihn in seiner Verblendung umherirren, und er wird nicht zu der Fähigkeit geleitet, das Gute zu erkennen und ihm zu folgen.

Diese Ayah trägt eine tiefe Warnung in sich: Die Abwendung vom Qur’an ist nicht die Ursache, sondern die Folge eines verdorbenen Herzens, das sich selbst von der Führung Allahs losgesagt hat. Wer jedoch aufrichtig nach der Wahrheit sucht und sein Herz für die Botschaft des Islam öffnet, dem wird Allah den Weg ebnen und ihm das Verständnis schenken.

Eine Botschaft der Ermutigung und Warnung:

O lieber Leser! Diese Ayah ruft uns zu einer wichtigen Besinnung auf: Das Herz ist wie ein Gefäß – wenn es mit Demut, Aufrichtigkeit und der Liebe zur Wahrheit gefüllt ist, dann nimmt es den Qur’an mit offenen Armen auf und findet in ihm Heilung und Licht. Doch wenn es mit Hochmut, Vorurteilen und weltlicher Begierde gefüllt ist, dann wird es selbst die klarste Wahrheit zurückweisen.

Der Qur’an ist die Rettung und der Leitfaden für alle, die ihn wahrhaftig suchen. Er ist das lebendige Wunder, das zu jeder Zeit und an jedem Ort die Herzen erleuchtet. Wer sich ihm zuwendet, den führt Allah zu den höchsten Stufen des Glaubens und des Friedens. Und wer sich von ihm abwendet, der verliert das größte Gut, das es im Diesseits und im Jenseits gibt.

Möge Allah uns alle zu denjenigen machen, die den Qur’an annehmen, ihn verstehen, nach ihm handeln und ihn mit Freude und Überzeugung weitergeben – und uns fernhalten von der Abwendung, die zum Verlust führt. Amin.