Сура Аз-Зарият — Аят 9

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• يُؤْفَكُ (ю'факу) — «отворачивается», «отклоняется», «отводится»: означает, что человека уводят и отвращают от чего-либо.
• عَنْهُ (анху) — «от него»: местоимение здесь относится к Корану и к Пророку ﷺ, то есть к вере в них.
• مَنْ أُفِكَ (ман уфика) — «тот, кто был отвращён»: тот, кого Аллах отклонил от истины по Своему знанию о нём.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что отвращаются от Корана и от веры в Пророка ﷺ лишь те, кого Аллах отвратил от истины. Это происходит не случайно и не по прихоти людей, а по предвечному знанию Аллаха: Он знает, что такой человек не уверует, и потому лишает его помощи и успеха на пути к руководству. Причина же этого — собственное упорство человека, его отказ размышлять над ясными знамениями Аллаха и над доводами, которые не оставляют места для сомнений. Тот, кто сам отворачивается от света истины, лишается блага и счастья ещё до своего появления в этом мире.

Этот аят — призыв к каждому из нас быть внимательным к своей душе: не проходить мимо знамений Аллаха, не откладывать размышление над Кораном. Ведь руководство — это великий дар, и Аллах дарует его тому, кто искренне стремится к истине. Открой своё сердце для Корана, и ты увидишь в нём свет, который поведёт тебя к счастью в этой жизни и в вечной. Пусть же Аллах сделает нас из тех, кто слышит слово и следует лучшему из него.