Sura At-Tur — Versetto 13

Spiegazione delle parole:

• يُدَعُّونَ: vengono spinti e sospinti con forza e violenza.
• دَعًّا: spinta ripetuta e dura, che indica umiliazione e disprezzo.

Interpretazione del versetto:

In questo Giorno terribile, i miscredenti che negavano la verità verranno spinti con estrema violenza e durezza verso il fuoco dell'Inferno, senza alcuna pietà o riguardo. Saranno trascinati con forza bruta, come si spingono bestiame o prigionieri, in segno di massima umiliazione e disprezzo. Questo avverrà davanti a tutti, e mentre vengono spinti, verranno rimproverati e svergognati con queste parole: "Ecco il fuoco che voi ostinatamente negavate e deridevate nel mondo terreno!" Sarà un momento di terrore e rimpianto, quando ogni scusa sarà vana e ogni via di fuga sarà preclusa.

Messaggio e riflessione:

Questa scena terribile ci invita a riflettere sulla realtà dell'Aldilà, che è certa e inevitabile. Il nostro Signore, nella Sua infinita misericordia, ci ha avvertito attraverso il Suo Libro e i Suoi messaggeri, affinché nessuno possa dire di non essere stato informato. Ma la misericordia divina è immensa: chiunque si pente e torna ad Allah prima che la morte lo colga, troverà il perdono e la misericordia di Allah, che accoglie i Suoi servi pentiti e li guida verso i giardini della felicità eterna. Non lasciamo che l'orgoglio e l'ostinazione ci conducano a quel destino amaro, ma affrettiamoci verso il pentimento e le buone azioni, perché la porta del pentimento è aperta fino all'ultimo istante di vita. Che Allah ci protegga dal Suo castigo e ci renda tra coloro che ascoltano la parola e seguono il meglio di essa.