طور · 13/49
ژباړه لیکلاسته — سورت طور
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 پښتو
هغه ورځ چې دوى به د دوزخ اور ته ټېل وهلى شي، سخت ټېل وهل

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • یُدَعُّونَ: په زور او جبر سره ورکول کېږي، په سختۍ سره شړل کېږي.
  • دَعًّا: ډېر سخت او په زوره شړل، په داسې حال کې چې اهانت او سپکاوی ورسره وي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د قیامت د یوې سختې او ویرونکې صحنې انځور وړاندې کوي. په هغه ورځ، کافرانو او منکرانو ته به په زوره او له هر ډول رحمت او مهربانۍ پرته امر کېږي چې د جهنم اور ته لاړ شي. دوی به په داسې بې رحمه او سخت ډول ورکول کېږي چې هیڅ ډول مخنیوی یا ځنډ به ونه شي. دوی به د ملائکو له خوا په داسې حال کې ورکول کېږي چې له هر لوري به راټولېږي او د جهنم د اور په لور به یې په زوره بوځي. دا د دوی د هغه سرغړونې او تکذیب پایله ده چې په دنیا کې یې د الله د پیغام او د رسولانو د خبرو پر وړاندې کوله. دوی به په داسې حال کې ورکول کېږي چې ذلت او رسوایی به یې مخونه نیولي وي، او دا به د دوی لپاره تر ټولو سخته او دردونکې شیبه وي.

فایدې:

  • دا آیت مومنانو ته د قیامت د ورځې د سختۍ یادونه کوي، ترڅو د الله له امرونو څخه سرغړونه ونه کړي او تل د نیکو اعمالو په کولو پسې وهڅول شي.
  • دا آیت د کافرانو او منکرانو لپاره یو سخت خبرداری دی چې د الله د رحمت او عذاب ترمنځ توازن وساتي، او د هغو اعمالو له پایلو څخه ووېرېږي چې د جهنم د اور لامل کېږي.
  • په دې آیت کې د الله د عدالت څرګندونه ده؛ ځکه چې هغه څوک چې په دنیا کې یې د حق پر وړاندې سرغړونه کړې، په آخرت کې به له سخت عذاب سره مخ شي، او دا د الله د عدل او حکمت یوه بیلګه ده.
  • دا آیت مومنانو ته د صبر او استقامت درس ورکوي، ځکه چې د دنیا ستونزې او مصیبتونه د آخرت له عذاب څخه ډېر سپک او لږ دي، او هغه څوک چې په ایمان کې ثابت قدم وي، د الله له رحمت او جنت څخه به برخمن شي.


📜 آیت 11-15 — سورت طور

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
پس په دغې ورځ كې د تكذیب كوونكو لپاره هلاكت دى
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
هغه كسان چې دوى په بېكاره خبرو (جوړولو) كې لوبې كوي
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
هغه ورځ چې دوى به د دوزخ اور ته ټېل وهلى شي، سخت ټېل وهل
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
دا هغه اور دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
ایا نو دا سحر (جادو) دى، یا يې تاسو نه وینئ
طورقرآن فهرست
49آیت
MeccanRevelation
13آیت

ژباړه — طور 13

سورت طور آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : هغه ورځ چې دوى به د دوزخ اور ته ټېل…

سورت آیت 13/49 — سورت طور الطور (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت طور واورئ, سورت طور ژباړه, سورت طور mp3, سورت طور pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers