Übersetzung — Tafsir
Worterklärungen:
- يُدَعُّونَ: Sie werden mit Gewalt und Härte gestoßen und gedrängt.
- دَعًّا: Ein heftiges, gewaltsames Stoßen und Treiben.
Tafsir (Auslegung) der Ayah:
Dies ist eine Beschreibung eines der schrecklichsten Momente am Tag des Jüngsten Gerichts – dem Tag, an dem die Leugner und Ungläubigen mit äußerster Gewalt und Erniedrigung zur Hölle getrieben werden. Sie werden nicht sanft geführt, sondern wie widerspenstige Tiere mit roher Gewalt gestoßen, geschubst und gezerrt – ohne jede Gnade oder Barmherzigkeit. Die Engel der Strafe packen sie und werfen sie in die Flammen der Hölle, während sie voller Schrecken und Reue sind.
Dieses Bild soll uns die schreckliche Konsequenz der Ablehnung der Wahrheit vor Augen führen. Wer im Diesseits dem Ruf Allahs und Seiner Gesandten den Rücken kehrt und sich hochmütig von der Wahrheit abwendet, der wird am Jüngsten Tag in größter Schmach und Erniedrigung zur Hölle getrieben – ohne jede Würde, ohne jede Hoffnung auf Rettung.
Eine Botschaft des Glaubens und der Ermahnung:
Diese Ayah ist eine eindringliche Warnung an uns alle, aber auch eine Gelegenheit zur Besinnung. Allah, der Allbarmherzige, hat uns den Quran und die Gesandten geschickt, damit wir den Weg des Heils finden und der Qual der Hölle entgehen. Er sagt uns bereits jetzt, was geschehen wird, damit wir uns rechtzeitig besinnen und umkehren.
Der Weg zur Rettung ist offen und einfach: Glaube an Allah, aufrichtige Reue und gute Taten. Die Türen der Barmherzigkeit Allahs sind weit geöffnet, solange wir leben. Jeder Atemzug ist eine Gelegenheit, sich Allah zuzuwenden und Sein Wohlgefallen zu erlangen.
Möge Allah uns alle zu denjenigen gehören lassen, die am Jüngsten Tag mit Ehre und Würde empfangen werden und denen die Freuden des Paradieses zuteilwerden – nicht zu denjenigen, die mit Gewalt ins Höllenfeuer getrieben werden. Amin.
📜 Vers 11-15 — Sure At-Tur
Übersetzung — At-Tur 13
Sure At-Tur Vers 13 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Am Tag, da sie gewaltsam zum Feuer der Hölle gestoßen…Sure Vers 13/49 — Sure At-Tur الطور (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure At-Tur Anhören, Sure At-Tur Übersetzung, Sure At-Tur mp3, Sure At-Tur pdf. Vers 11–15. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Monday, September 7, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








