At-Tur · 13/49
Translation Transliteration — At-Tur
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 English Meaning
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • يُدَعُّونَ (Yuda''oon): They are pushed, thrust, or driven with force and harshness.
  • دَعًّا (Da''an): A violent, rough pushing that involves humiliation and severity.

Tafsir (Explanation):

On that Day, the disbelievers who rejected the truth will be driven to the blazing Fire of Hell with extreme force and violence. They will not walk on their own; rather, they will be shoved and thrust forward by the angels of punishment, who will push them from behind with roughness and disdain, treating them with utter humiliation and disgrace. This is not a gentle gathering but a brutal herding of those who once arrogantly turned away from Allah's signs and mocked His messengers. As they are being dragged toward the Fire, they will be rebuked with words that cut through their souls: "This is the very Fire you used to deny and mock in the worldly life!" Their punishment will be twofold: the physical torment of the flames and the psychological agony of being reminded of their former denial while facing its dire consequence.

Da'wah Reflection:

Dear reader, pause and reflect on this powerful scene! Allah, the Most Merciful, has not created Hell to frighten us without purpose, but to awaken our hearts before it is too late. Today, in this worldly life, you have the precious opportunity to turn to your Lord, to seek His forgiveness, and to walk the path of righteousness with ease and dignity. The choice is entirely yours: either you walk toward Allah willingly in this life, with humility and love, or you will be pushed toward His punishment unwillingly on that Day. The Qur'an is your guide, the Prophet ﷺ is your example, and every breath you take is an invitation to return to your Creator. Do not wait until the angels are the ones pushing you—come to Allah now, and He will come to you with mercy, honor, and eternal bliss.

🎧 Listen

📜 Verse 11-15 — At-Tur

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Then woe, that Day, to the deniers,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Who are in [empty] discourse amusing themselves.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
"This is the Fire which you used to deny.
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Then is this magic, or do you not see?
At-TurQuran Index
49Verse
MeccanRevelation
13Verse

Translation — At-Tur 13

Surah At-Tur Verse 13 - Read, Listen, Translation, English : The Day they are thrust toward the fire of Hell…

Surah Verse 13/49 — At-Tur الطور (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: At-Tur Listen, At-Tur Translation, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verse 11–15. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers