Et-Tur · 13/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Në Shqip
Atë Ditë, kur me forcë do të hidhen në zjarrin e xhehennemit.

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يُدَعُّونَ – shtyhen me forcë dhe dhunë.
  • دَعًّا – shtytje e ashpër dhe e vazhdueshme.

Tefsiri i ajetit:

Në Ditën e Kijametit, ata që mohuan të vërtetën do të shtyhen me forcë dhe përbuzje të madhe drejt zjarrit të Xhehenemit. Ata do të dëbohen si bagëti, pa asnjë mëshirë, duke i shtyrë me ashpërsi nga pas. Kjo është ndëshkimi i tyre i merituar për shkak të mohimit dhe kryeneçësisë së tyre ndaj mesazhit të Zotit. Ata do të hidhen në zjarr me poshtërim, dhe me tallje do t'u thuhet: "Ky është zjarri që ju e mohonit dhe nuk e besonit!" Kjo ditë është ditë e tmerrshme, ku çdo shpirt do të përballet me pasojat e veprave të veta, dhe asnjë ndërmjetësues nuk do t'i shpëtojë nga dënimi i merituar.

Përfitimet nga ajeti:

  • Ky ajet na bën të vetëdijshëm për realitetin e Ditës së Gjykimit dhe ashpërsinë e ndëshkimit për ata që mohojnë të vërtetën, duke na nxitur që të përgatitemi për atë ditë me vepra të mira.
  • Na mëson se Zoti është i Drejtë në gjykimin e Tij – Ai nuk i dënon njerëzit padrejtësisht, por secili merr shpërblimin ose ndëshkimin sipas veprave të veta.
  • Na bën të kuptojmë rëndësinë e besimit dhe bindjes ndaj Zotit, sepse mohimi dhe arroganca çojnë në një fund të mjerueshëm.
  • Ajeti na nxit që t'i ftojmë të tjerët drejt së vërtetës me urtësi, që të shpëtojnë nga ky dënim i tmerrshëm, dhe të jemi ndër ata që udhëzojnë të tjerët në rrugën e drejtë.


📜 Ajet 11-15 — Surja Et-Tur

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Atë Ditë, mjerë për ata që kanë përgënjeshtruar,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Atë Ditë, kur me forcë do të hidhen në zjarrin e xhehennemit.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(U thuhet atyre): “Ky është zjarri që e keni përgënjeshtruar,
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
pra, a është kjo magji, apo ju nuk shihni?
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
13Ajet

Përkthim — Et-Tur 13

Surja Et-Tur Ajet 13 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë Ditë, kur me forcë do të hidhen në zjarrin…

Surja Ajet 13/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 11–15. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers