山岳章 · 13/49
翻译 音译 — 章 山岳章
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ١٣
Transliteration
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他们将被投入火狱。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
词汇含义:
- يُدَعُّونَ:意为“被粗暴地推搡、驱赶”。
- دَعًّا:表示“猛烈地推、强行驱赶”,强调动作的粗暴与强制。
经文解释:
在那日,那些否认真理的人将被粗暴而屈辱地驱赶到火狱之火前,他们被强力推搡着,毫无尊严可言。这并非温和的引导,而是带着严厉与强制的驱赶,仿佛他们是被押解的罪犯,被迫走向自己曾经否认的惩罚之地。真主以此描绘末日场景,让世人明白否认真理的后果是何等严重。
这一景象令人警醒:那些在今世傲慢自大、拒绝真理的人,到了后世将尝尽屈辱与痛苦。他们曾嘲笑警告者,曾对真主的迹象视而不见,如今却要在众目睽睽之下被无情地推向烈火。这是公正的报应,也是真主对不信道者的严正警告。
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文提醒我们:信仰不是儿戏,真理不容忽视。我们当趁今世尚有机会,虔诚悔改,坚定信仰,远离罪恶。真主是至慈的,祂在《古兰经》中反复警告我们,正是出于对我们的怜悯,不愿我们堕入火狱。让我们珍惜这宝贵的生命时光,以敬畏之心崇拜真主,以善行迎接后世,祈求真主使我们远离火狱的刑罚,进入祂的乐园。阿敏!
📜 节 11-15 — 章 山岳章
11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
在那日,伤哉否认真理的人们,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
即以妄言消遣的人们!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
他们将被投入火狱。
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
这就是你们生前所否认的火刑。
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
这是魔术呢?还是你们看不见呢?
山岳章章节索引
49节
MeccanRevelation
13节
翻译 — 山岳章 13
章 山岳章 节 13 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将被投入火狱。章 节 13/49 — 章 山岳章 الطور (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 山岳章 聆听, 章 山岳章 翻译, 章 山岳章 mp3, 章 山岳章 pdf. 节 11–15. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








