Tur · 13/49
Tarjima Translit — Tur surasi
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 O'zbek tilida
У кунда жаҳаннам ўтига (куч билан) итарилурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • يُدَعُّونَ — qattiq va zo'rlik bilan surib, itarib haydash.
  • دَعًّا — qattiq surish, itarish, majburan haydash ma'nosini ta'kidlaydi.

Tafsir:

Bu kun — Qiyomat kunidir. O'sha kuni Alloh taologa yolg'onchi deb hisoblagan, Uning oyatlarini inkor etgan kofirlar qattiq zo'ravonlik bilan, xo'rlik va haqorat bilan Jahannam oloviga haydaladilar. Ular na qochishga, na qarshilik qilishga qodir bo'ladilar. Farishtalar ularni majburan, qo'pollik bilan do'zax tomon surib boradilar. Bu holat ular uchun eng og'ir azob va eng katta xo'rlikdir. Ular dunyoda o'zlarini kuchli va g'olib deb hisoblagan bo'lsalar-da, endi butunlay ojiz va xor bo'lib, jahannamga haydaladilar.

Foydalar:

  • Bu oyatdan o'zimizga saboq olamiz: Allohning oyatlarini inkor etish va Uning elchilarini yolg'onchi qilish — eng katta gunoh bo'lib, oqibati do'zax azobidir.
  • Qiyomat kuni haq va adolatning to'liq amalga oshadigan kunidir. Har bir inson qilgan amaliga yarasha jazosini oladi.
  • Inson dunyoda qanchalik kuchli bo'lmasin, oxiratda Allohning huzurida butunlay ojizdir. Shuning uchun dunyoda kibr-u havodan qochib, Allohga itoat qilish kerak.
  • Bu oyat mo'minlarga ham ogohlantirishdir: to'g'ri yo'ldan og'ishmaslik va har doim Allohning buyruqlariga amal qilishga intilish lozim.


📜 Oyat 11-15 — Tur surasi

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Бас, ўша кунда ёлғонга чиқарувчиларга вайл бўлсин!
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
(Ботилга) шўнғиб ўйнайдиганларга!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
У кунда жаҳаннам ўтига (куч билан) итарилурлар.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Мана бу, сизлар ёлғонга чиқарган ўт бўладир!
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Бу сеҳрми?! Ёки сизлар кўрмаяпсизларми?!
TurQuron ro'yxati
49Oyat
MeccanRevelation
13Oyat

Tarjima — Tur 13

Tur surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У кунда жаҳаннам ўтига (куч билан) итарилурлар.

Sura Oyat 13/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers