At-Tur · 13/49
Terjemahan Transliterasi — Surah At-Tur
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Dalam Bahasa Melayu
Pada hari mereka ditolak ke alam neraka Jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • يُدَعُّونَ — ditolak dan ditolak dengan kuat serta kasar.
  • دَعًّا — penolakan yang sangat keras dan penuh kehinaan.

Tafsiran Ayat:

Bayangkan satu hari yang amat mengerikan, iaitu hari kiamat, ketika orang-orang yang mendustakan kebenaran itu ditolak dan diheret dengan kekerasan serta kehinaan menuju ke arah neraka Jahanam. Mereka dihalau dengan penuh paksaan, tidak ada belas kasihan, tidak ada tempat untuk melarikan diri. Malaikat-malaikat yang ditugaskan menolak mereka dengan kasar, dan mereka digiring seperti kambing yang dihalau ke tempat penyembelihan. Pada saat itu, mereka akan diperlakukan dengan kehinaan yang amat sangat, dan dikatakan kepada mereka sebagai celaan: "Inilah neraka yang dahulu kamu dustakan di dunia!"

Ayat ini menggambarkan betapa dahsyatnya azab yang menanti golongan yang engkar. Mereka yang dahulu di dunia dengan angkuh menolak kebenaran, kini di akhirat diheret dengan penuh kehinaan. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang memperolok-olokkan janji Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, marilah kita renungkan sejenak! Hari itu pasti akan tiba, dan tiada seorang pun yang dapat lari daripada ketentuan Allah. Namun, Allah Yang Maha Pengasih telah membukakan pintu taubat seluas-luasnya sebelum tiba hari tersebut. Janganlah kita menjadi golongan yang diheret dengan penuh kehinaan itu, tetapi jadilah golongan yang berjalan dengan penuh kemuliaan menuju syurga-Nya. Setiap amal kebaikan yang kita lakukan, setiap dosa yang kita tinggalkan, setiap langkah menuju ketaatan, semuanya akan menjadi saksi yang menyelamatkan kita pada hari yang dahsyat itu. Marilah kita perbanyakkan istighfar dan kembali kepada Allah sebelum terlambat, kerana rahmat Allah sentiasa terbuka bagi hamba-Nya yang bertaubat.



📜 Ayat 11-15 — Surah At-Tur

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
(Apabila berlaku yang demikian), maka kecelakaan dan kebinasaanlah pada hari itu bagi orang-orang yang mendustakan kebenaran;
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Iaitu orang-orang yang leka bermain-main dalam kesesatan.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Pada hari mereka ditolak ke alam neraka Jahannam dengan penolakan yang sekasar-kasarnya,
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(Dan dikatakan kepada mereka): "Inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
"Maka adakah ini sihir juga (sebagaimana yang kamu katakan terhadap keterangan Rasul Kami dahulu?), atau kamu tidak nampak (kenyataannya sebagaimana kamu tidak nampak di dunia dahulu akan kebenaran Rasul Kami)?
At-TurIndeks Al-Quran
49Ayat
MakkiyahRevelation
13Ayat

Terjemahan — At-Tur 13

Surah At-Tur Ayat 13 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Pada hari mereka ditolak ke alam neraka Jahannam dengan penolakan…

Surah Ayat 13/49 — Surah At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Tur Dengar, Surah At-Tur Terjemahan, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Ayat 11–15. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda