At-Tur · 13/49
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura At-Tur
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Kwa Kiswahili
Siku watapo sukumwa kwenye Moto kwa msukumo wa nguvu,

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya maneno:

  • يُدَعُّونَ: wanasukumwa kwa nguvu na ukali.
  • دَعًّا: kusukumwa kwa nguvu na dhuluma, kwa fujo na unyonge.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hali ya watu wanao kanusha ukweli Siku ya Kiyama, kwamba wao watasukumwa kwa nguvu na ukali mkubwa kuelekea Motoni (Jahannam), wakiwa wamevunjwa heshima yao na kudharauliwa. Hawataingia wenyewe kwa hiari, bali watafukuzwa na malaika kwa nguvu, kama vile wanyama wanavyo fukuzwa. Hii ni adhabu ya kuwa walikataa kuamini Mwenyezi Mungu na kukanusha ujumbe wa Mitume wao duniani.

Faida za Aya:

  • Aya hii inatuonya juu ya ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wale wanao kanusha ukweli, na kwamba hakuna mtu atakaye epuka adhabu hiyo kwa nguvu au uwezo wake.
  • Inatukumbusha umuhimu wa kumcha Mwenyezi Mungu na kufuata mafundisho ya dini, ili tuepuke hali hiyo ya kusukumwa Motoni kwa unyonge.
  • Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake; wema atalipwa wema, na muovu atalipwa adhabu inayo endana na ubaya wake.
  • Inatia moyo waumini kushikamana na Imani yao na kuwa na subira katika kufuata haki, hata kama wanakabiliwa na dhiki duniani, kwani mwisho wa wema ni furaha na mwisho wa uovu ni mateso.


📜 Aya 11-15 — Sura At-Tur

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Basi ole wao siku hiyo hao wanao kadhibisha,
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Ambao wanacheza katika mambo ya upuuzi.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Siku watapo sukumwa kwenye Moto kwa msukumo wa nguvu,
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(Waambiwe): Huu ndio ule Moto mlio kuwa mkiukanusha!
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Je! Huu ni uchawi, au hamwoni tu?
At-TurFaharasa ya Qurani
49Aya
MakkaRevelation
13Aya

Tafsiri — At-Tur 13

Sura At-Tur Aya 13 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Siku watapo sukumwa kwenye Moto kwa msukumo wa nguvu,

Sura Aya 13/49 — Sura At-Tur الطور (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura At-Tur Sikiliza, Sura At-Tur Tafsiri, Sura At-Tur mp3, Sura At-Tur pdf. Aya 11–15. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema