Tur · 13/49
Tərcümə Transliterasiya — Tur surəsi
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Azərbaycan dilində
O gün onlar amansızcasına sürüdülərək Cəhənnəm oduna atılacaqlar.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • يَوْمَ (yövmə): O gün, yəni qiyamət günü.
  • يُدَعُّونَ (yüdə'ʿʿunə): “Də'ʿ” kökündən olub, güclə, kobudluqla və zillətlə itələmək, dartmaq mənasını verir.
  • دَعًّا (də'ʿʿən): Şiddətli və təhqiramiz bir itələmə, sürükləmə deməkdir.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə qiyamət gününün dəhşətli mənzərələrindən birini göz önümüzə gətirir. O gün Allahı və Onun ayələrini yalan sayan, haqqı inkar edən kimsələr Cəhənnəmə tərəf sürüklənəcəklər. Onlar nəzakətlə aparılmayacaq, əksinə, kobudcasına, zorla və alçaldıcı şəkildə itələnib atılacaqlar. Bu, onların dünyada təkəbbürlə haqqa arxa çevirmələrinin əvəzi olacaq — dünyada özlərini böyük sayanlar, o gün ən zəlil vəziyyətdə Cəhənnəmə sürüklənəcəklər.

Bu səhnə bizə xatırladır ki, Allahın ədaləti mütləqdir və heç bir günahkar cəzasız qalmayacaq. Eyni zamanda, bu ayə möminlər üçün bir təsəlli və dərsdir: dünyada haqqa sadiq qalan, əziyyətlərə dözən insanlar üçün axirətdə böyük mükafat var. Kim Allahın yolunda getməyi seçsə, o gün qorxu və zillət deyil, əmin-amanlıq və ucalıq tapacaq.

Ey insan! Bu dünya keçicidir, bir gün hamımız o hüzura çağırılacağıq. Gəlin bu qısa ömrü elə dəyərləndirək ki, o gün Cəhənnəmə sürüklənənlərdən deyil, Rəbbimizin razılığına nail olanlardan olaq. Qurana sarılmaq, onun göstərdiyi yolla getmək — ən böyük qurtuluş yoludur. Allah bizi haqqı eşidən, dərk edən və ona əməl edən qullarından etsin.



📜 Ayə 11-15 — Tur surəsi

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
O gün vay halına haqqı yalan sayanların!
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
O kəslər ki, yalan bataqlığında əylənirlər.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
O gün onlar amansızcasına sürüdülərək Cəhənnəm oduna atılacaqlar.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Onlara deyiləcək: “Bu sizin yalan saydığınız Cəhənnəm odudur!
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Bəlkə bu da sehrdir, siz görmürsünüz?
TurQuran İndeksi
49Ayə
MəkkəRevelation
13Ayə

Tərcümə — Tur 13

Tur surəsi Ayə 13 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün onlar amansızcasına sürüdülərək Cəhənnəm oduna atılacaqlar.

Surə Ayə 13/49 — Tur surəsi الطور (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Tur surəsi Dinlə, Tur surəsi Tərcümə, Tur surəsi mp3, Tur surəsi pdf. Ayə 11–15. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers