အတ်-သူရ် · 13/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏မီးရှိရာသို့ တွန်းပို့ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • ယောမ (يَوْمَ) — ထိုနေ့၊ ထိုအချိန်
  • ယုဒအူန (يُدَعُّونَ) — သူတို့ကို ပြင်းထန်စွာ တွန်းထိုး မောင်းနှင်ခံရမည်
  • ဒအီး (دَعًّا) — ပြင်းထန်သော တွန်းထိုးမောင်းနှင်မှု၊ အကြမ်းဖက်တွန်းအားပေးမှု
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ထိုနေ့တွင် ငြင်းပယ်သူများကို ဂျဟန်နမ်မီးငရဲသို့ ပြင်းထန်စွာ တွန်းထိုးမောင်းနှင်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် အလွန်အရှက်ရဖွယ်၊ ဂုဏ်သိက္ခာကျဆင်းဖွယ်ဖြစ်သော ပုံစံဖြင့် မီးငရဲသို့ ဆွဲငင်တွန်းပို့ခံရမည်။ ဤသည်မှာ သူတို့သည် လောကီဘဝတွင် ငြင်းပယ်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်၏ အကျိုးဆက်ပင်ဖြစ်သည်။ သူတို့အား ကြမ်းတမ်းသော အင်အားဖြင့် မီးငရဲထဲသို့ ထိုးသွင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုအခါ သူတို့သည် မိမိတို့ လောကီဘဝတွင် ငြင်းပယ်ခဲ့သော ဤမီးငရဲသည် ဤသည်ပင်ဖြစ်သည်ဟု ပြောဆိုခံရမည်။ ဤအဖြစ်အပျက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားစီရင်တော်မူချက်၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ငြင်းပယ်သူများ၏ အခြေအနေကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမျှတသော အရှင်ဖြစ်တော်မူပြီး၊ ငြင်းပယ်သူများအတွက် ပြစ်ဒဏ်သည် အမှန်တကယ် ရှိကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် လွတ်လပ်စွာ ပြုမူနေထိုင်နိုင်သော်လည်း၊ နောင်တမလွန်ဘဝတွင် တရားစီရင်ခြင်းခံရမည်ကို သတိရစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ အမှန်တရားကို ပိုမိုနားလည်လာပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် စိတ်အားထက်သန်မှု ဖြစ်ပေါ်လာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ခိုလှုံခြင်း၊ သူ၏ ပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားခြင်းသည် မုအ်မင်န်တစ်ဦး၏ တာဝန်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားများအား ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုရန်၊ မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် နှိုးဆော်တိုက်တွန်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီး၊ အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ လမ်းညွှန်မှုသည် လူသားအားလုံးအတွက် အကျိုးရှိကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။


📜 အာယာသ် 11-15 — စူရာ အတ်-သူရ်

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုနေ့တွင် မဟုတ်�မှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော သူတို့၌ ပျက်စီးခြင်းသည် ရှိချေမည်။
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
အကြင်သူတို့သည် အချည်းနှီးသော ပြောဆိုမှု၌ မွေ့လျော်လျက် ရှိကြကုန်၏။
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏မီးရှိရာသို့ တွန်းပို့ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ဤသည်ပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ အသင်တို့ ငြင်းပယ်လျက်ရှိခဲ့ကြသော ငရဲမီးပင် ဖြစ်၏။
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဤသည် စုန်းပယောဂ ဖြစ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် (ယခုတိုင်) မမြင်ကြလေသလော။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
13အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 13

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 13 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏မီးရှိရာသို့ တွန်းပို့ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 13/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 11–15. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 24, 2026

Don't forget us in your sincere prayers