At-Tur · 13/49
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Tur
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Da Hausa
Rãnar da zã a tunkuɗa su zuwa wutar Jahannama, tunkuɗãwa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • يُدَعُّونَ: ana tura su da ƙarfi da wulakanci.
  • دَعًّا: turawa mai tsanani da mugun nufi.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana bayyana wani yanayi mai tsananin tsoro a Ranar Kiyama, inda aka ambaci cewa za a tura waɗannan mutanen da suka ƙaryata Manzannin Allah da kuma suka yi rashin imani da alqur'ani, zuwa wutar Jahannama da ƙarfi da mugun nufi, ba tare da wani rahama ba. Za a tura su ne da tsanani, kamar yadda ake tura dabbobi ko bayi da ƙarfi, ba tare da su sami damar tserewa ba. Wannan yana nuni da cewa ba za a ba su wani zaɓi ba, amma za a tilasta musu shiga wutar da suka ƙaryata game da ita a duniya. A nan ne kuma za a ce musu da wulakanci: "Wannan ita ce wutar da kuka kasance kuna ƙaryatawa game da ita." Wannan magana za ta ƙara musu baƙin ciki da nadama, amma ba za ta amfane su ba.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa akwai sakamako mai tsanani ga masu ƙaryatawa, don haka mu yi taka tsantsan kada mu shiga cikin waɗanda suke ƙaryata alqur'ani da manzanci.
  2. Tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, amma yana saka wa masu laifi bisa abin da suka aikata.
  3. Tana ƙarfafa mu mu yi imani da gaske kuma mu yi aikin alheri, domin mu tsira daga wannan halin mai tsanani.
  4. Tana sa mu ji tausayi da waɗanda suke cikin kafirci, mu yi ƙoƙari mu shiryar da su zuwa ga addinin gaskiya, kafin su gamu da wannan azaba mai raɗaɗi.
  5. Tana tunatar da mu cewa duniya ba ita ce makoma ta ƙarshe ba, amma akwai rayuwa bayan mutuwa, inda za a yi hisabi da sakamako na gaskiya.


📜 Aya 11-15 — Surah At-Tur

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
To, bone yã tabbata a rãnar nan ga mãsu ƙaryatãwa.
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Waɗanda suke a cikin kududdufi sunã wãsã.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Rãnar da zã a tunkuɗa su zuwa wutar Jahannama, tunkuɗãwa.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(A ce musu): "Wannan ita ce wutar da kuka kasance kunã ƙaryatãwa game da ita."
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
"To, shin wannan sihiri ne kõ kuwa kũ ne bã ku gani?"
At-TurJerin Alqur'ani
49Aya
MeccanRevelation
13Aya

Fassara — At-Tur 13

Surah At-Tur Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Rãnar da zã a tunkuɗa su zuwa wutar Jahannama, tunkuɗãwa.

Surah Aya 13/49 — Surah At-Tur الطور (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Tur Saurara, Surah At-Tur Fassara, Surah At-Tur mp3, Surah At-Tur pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers