Ат-Тур · 13/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Қазақ тілінде
Ол күні олар Жаһаннам отына күштеп итеріледі

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күні, сол күні.
  • يُدَعُّونَ — қатты итеріліп, күшпен айдалады, зорлықпен жөнелтіледі.
  • دَعًّا — қатты итеру, күшпен айдау дегенді білдіретін мәсдар (есімше).
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күніндегі қорқынышты көріністі суреттейді. Аллаһқа қарсы келген, пайғамбарларды жалғанға шығарған, Құранды мойындамаған адамдар сол күні қорлықпен, күшпен, қатты итеріліп тозақ отына айдалады. Оларға ешқандай құрмет көрсетілмейді, керісінше, зорлықпен және масқараланып жетеленеді. Бұл — олардың дүниедегі менмендігі мен тәкаппарлығына лайықты жаза. Олар тозаққа кіргізіліп, оларға жазғыру ретінде: «Міне, сендер жалған деп теріске шығарған от осы!» — делінеді. Осылайша, олар дүниеде сенбеген ақиқаттың нақ өзін көзбен көріп, қорлыққа ұшырайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың әділдігі кемел: әркім өз ісіне қарай лайықты жазасын алады.
  • Дүниедегі менмендік пен тәкаппарлық адамды қорлыққа әкеледі.
  • Қиямет күніндегі жазаны еске алу адамды иманға, игі істерге және тәубеге шақырады.
  • Құран аяттары адамды ойлануға, ақиқатты қабылдауға және Аллаһтың разылығын іздеуге бастайды.
  • Ислам — адамды дүниеде де, ақыретте де қорлықтан сақтайтын, құрмет пен мәңгілік бақытқа жетелейтін жол.


📜 Аят 11-15 — Ат-Тур сүресі

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Сол күні Аллаһты әрі Оның Елшісін өтірікке шығарушыларға үлкен қасірет болады
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
сондай жалғанға сүңгіп, ермек етіп, ойнап жүргендерге
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Ол күні олар Жаһаннам отына күштеп итеріледі
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Оларға : «Міне, осы сендер өтірік санап келген От
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Ал, осы сиқыр ма екен, әлде сендер көрмей тұрсындар ма
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
13Аят

Аударма — Ат-Тур 13

Ат-Тур сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні олар Жаһаннам отына күштеп итеріледі

Сүресі Аят 13/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers