At-Tuur · 13/49
Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Tuur
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Af-Soomaali
Maalinta Naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • يُدَعُّونَ (Yudac’uun): Waxaa lagu riixaa iyagoo lagu xoogi xoog iyo dulmi ah.
  • دَعًّا (Dac’an): Riixid xoog leh oo isdaba joog ah, iyagoo loo kaxaynayo si qasab ah.

Tafsirka:

Waxaa loola jeedaa Maalinta Qiyaame, Maalintaas oo gaalada iyo beeniyayaashu lagu riixayo xoog iyo dulmi badan, iyagoo loo kaxaynayo Naarta Jahannamo si qasab ah, waxaana lagu xoogi xoog daran oo ay ku dhex riixayaan malaa'igaha Cadaabka. Tani waa mid ka mid ah caddibaadaha ugu daran Maalinta Qiyaame, halkaas oo dadka beeniyay xaqa loo soo kulminayo Naarta iyagoo la dulmay oo la dhibay, si ay u dhadhamiyaan ciqaabtii ay ku beenin jireen intay adduunka joogeen.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Aayaddan waxay ku digaysaa dadka inay ka digtoonaadaan beeninta xaqa, maxaa yeelay cawaaqibtu waa mid aad u xun oo Naar ah, taas oo dadka ku hanjabaysa inay ku dhici doonaan haddii ay ku sii socdaan baadilka.
  2. Waxay ku tusinaysaa caddaaladda Ilaahay, kaas oo si cadaalad ah uga abaalmarin doona kuwa wanaag falay, una ciqaabi doona kuwa xumaan falay, iyadoo ciqaabtu u dhiganto falalkooda.
  3. Waxay dadka ku boorrinaysaa inay xaqa raacaan oo ay ka fogaadaan beeninta, iyagoo og in Maalinta Qiyaame aysan jirin wax uun ka koriya oo iyaga ka badbaadin kara, marka laga reebo raxmadda Ilaahay iyo camalka suuban.
  4. Aayaddan waxay ku xoojinaysaa rumaynta Maalinta Qiyaame, taas oo ka mid ah tiirarka iimaanka, waxayna ku kordhinaysaa cibaadada iyo dhowrsanaanta, maxaa yeelay qofkii rumaystay inuu Ilaahay ka hor iman doono oo lagu xisaabin doono, wuxuu u dhaqmaa si ka fiican oo uu uga fogaadaa xumaha.


📜 Aayad 11-15 — Suurah At-Tuur

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Halaagna waxaa iska leh maalintaas kuwa xaqa beeniyay.
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Ee ah kuwa tiimbashada xumaanta ku dhex ciyaari.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Maalinta Naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Waatan Naartii aad beenin jirteen.
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Ma sixirbaa, mase waxbaydaan arkayn.
At-TuurLiiska Quraan
49Aayad
MakkiRevelation
13Aayad

Tarjumaad — At-Tuur 13

Suurah At-Tuur Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta Naarta xoog loogu tuurina (waxa lagu dhihi).

Suurah Aayad 13/49 — Suurah At-Tuur الطور (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Tuur Maqal, Suurah At-Tuur Tarjumaad, Suurah At-Tuur mp3, Suurah At-Tuur pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers