Ат-Тур · 13/49
Тәрҗемә Транслитерация — Ат-Тур сүрәсе
يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا ۝١٣
Yawma yuda`-`oona ilaa naari jahannama da`-`aa
📖 Татарча
Ул көндә куллары-аяклары богауланып җәһәннәмгә өстерәлерләр.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләр аңлатмасы:

  • يُدَعُّونَ — алар көч белән этеп, этәреп куылачаклар.
  • دَعًّا — каты, көчле этәрү, рәнҗетү белән куу.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кыямәт көнендәге хәлне сурәтли: ул көнне Коръәнне һәм пәйгамбәрләрне ялганга санаучы кәферләр, зур хурлык һәм мәсхәрә белән, каты итеп этеп-төртеп, Җәһәннәм утына таба куылачаклар. Аларны анда мәҗбүри рәвештә, рәнҗеткеч рәвештә алып керәчәкләр, бернинди рәхим-шәфкатьсез. Бу — аларның дөньядагы тәкәбберлекләре һәм хакны инкяр итүләре өчен хаклы җәза. Аларга бу вакытта шелтә белән әйтеләчәк: "Менә шул ут сезнең ялганга санаганыгыз!" Әлеге этеп кертү — аларның хурлыгын һәм көчсезлеген тагын да арттыручы куркыныч күренеш.

Аятьтән алынган гыйбрәтләр:

  • Кыямәт көне чынбарлыкта булачак, һәм һәркем үз гамәлләренә карап җавап тотачак.
  • Аллаһыга һәм Аның рәсүлләренә ышанмау — иң зур югалту, ул кешене мәңгелек газапка илтә.
  • Дөньядагы тәкәбберлек һәм хактан баш тарту ахыр чиктә хурлыкка һәм рәнҗеткеч җәзага китерә.
  • Мөэмин кеше бу аятьтән гыйбрәт алып, иманын ныгытырга һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә тырышырга тиеш, чөнки ул көнне мөэминнәр генә имин булачак.


📜 Аять 11-15 — Ат-Тур сүрәсе

11فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
Ни үкенеч һәм ачы хәсрәт каты ґәзабтыр ул көндә Коръәнне ялган диючеләргә яки аның белән гамәл кылмаучыларга.
12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Алар хакны инкяр итеп, бозык эшләрне эшләү белән һәм ялган сөйләү белән уйнаучылардыр.
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Ул көндә куллары-аяклары богауланып җәһәннәмгә өстерәлерләр.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Вә аларга әйтелер: "Бу ут – сез аны ялганга тоткан идегез,
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
сез дөньяда вакытта Коръәнне сихер диядер идегез, бу ут ґәзабы да сихермы? Әллә ут ґәзабын күрмисезме? Бик яхшы күрәсез, ләкин дөньяда хакны күрергә теләмәдегез.
Ат-ТурКоръән исемлеге
49Аять
MeccanRevelation
13Аять

Тәрҗемә — Ат-Тур 13

Ат-Тур сүрәсе Аять 13 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ул көндә куллары-аяклары богауланып җәһәннәмгә өстерәлерләр.

Сүрәсе Аять 13/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 11–15. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers