Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- һәзәһи — бу, менә бу
- ән-нәр — ут, җәһәннәм уты
- әлләзи — ул, әлеге
- күнтүм — сез булдыгыз, сез идегез
- биһә — аны, аның белән
- түкәззибүн — ялганга саныйсыз, инкяр итәсез
Аять тәфсире:
Кыямәт көнендә кәферләр һәм Аллаһның аятьләрен ялганга санаучылар зур хурлык һәм мәсхәрә белән җәһәннәм утына этәреп кертеләчәкләр. Аларга әйтерлек сүз калмаган, һәрбер сылтау юкка чыккан бер мәлдә, аларга шелтә һәм тәнбих рәвешендә әйтеләчәк: "Менә бу ут — әнә шул утны сез дөньяда чарасыз инкяр итә идегез! Пәйгамбәрләр сезне бу уттан кисәтеп, куркытып торганда, сез аларны ялганчыга чыгара идегез. Ә менә хәзер ул утның хакыйкатен үз күзегез белән күреп торасыз, ләкин бу карау сезгә һичнинди файда китермәс."
Бу сүзләр аларның йөрәкләренә ачы хәсрәт һәм үкенеч салачак, чөнки алар хакыйкатьне күрәләр, әмма инде кире кайту мөмкинлеге юк. Аларга бу утның эчендә мәңге калырга язылган.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһның вәгезе хак — ул һичшиксез килер. Җәһәннәм уты — реаль хакыйкать, аны инкяр итүчеләр, ахырда, үз күзләре белән күреп, хаталарын танырлар, ләкин бу тану аларга инде файда бирмәс.
- Пәйгамбәрләрнең кисәтүләренә игътибар итү — бәхет юлы. Аларның кисәтүләренә колак салмау — үзеңне зур бәлагә дучар итү. Бу аять мөэминнәргә пәйгамбәрләргә иярүнең ни дәрәҗәдә мөһим икәнен күрсәтә.
- Дөньядагы һәрбер эшнең ахыры бар. Бүгенге көннәрдә кәферләр үзләрен иркен тоталар, ләкин ул иркенлек вакытлыча гына. Аларны көтеп торган хурлыклы хәл — бу аятьтә сурәтләнгән.
- Аллаһның рәхмәте һәм гаделлеге. Бу аять Аллаһның гаделлеген күрсәтә: ут инкяр итүчеләргә генә бирелә, ә мөэминнәргә түгел. Аллаһ бәндәләренә золым кылмый, киресенчә, аларны кисәтеп, туры юлга өнди.
- Мөэминнәр өчен шатлыклы хәбәр. Бу аять мөэминнәргә Аллаһның вәгезенә ышанырга һәм дөньядагы авырлыкларга сабыр итәргә өйрәтә, чөнки аларның ахыры — җәннәт, ә кәферләрнеке — ут.
📜 Аять 12-16 — Ат-Тур сүрәсе
Тәрҗемә — Ат-Тур 14
Ат-Тур сүрәсе Аять 14 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә аларга әйтелер: "Бу ут – сез аны ялганга тоткан…Сүрәсе Аять 14/49 — Ат-Тур сүрәсе الطور (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ат-Тур сүрәсе Тыңла, Ат-Тур сүрәсе Тәрҗемә, Ат-Тур сүрәсе mp3, Ат-Тур сүрәсе pdf. Аять 12–16. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








