Sura At-Tur — Vers 14

Ordforklaring:

• "Hādhihi": "Denne" – henviser til ilden, som de nu står over for.
• "An-Nār": Ilden – det vil sige Helvedes ild.
• "Kuntum bihā tukadhdhibūn": "I plejede at benægte" – det vil sige, at de i verden afviste sandheden om denne ild, når profeterne advarede dem imod den.

Tolkning af verset:

På Dommedagen, når de vantro og benægterne af sandheden bliver drevet med magt og ydmygelse hen imod Helvedes ild, vil de blive mødt med en hånende og bebrejdende tiltale. Der vil blive sagt til dem: "Denne ild, som I nu ser for jeres egne øjne, er den samme ild, som I i jeres jordiske liv påstod var løgn, når sendebudene advarede jer imod den og truede jer med dens straf." Ilden er nu blevet en synlig realitet for dem, og deres tidligere benægtelse er blevet gjort til skamme. Denne tiltale er en form for hån og skændsel, der øger deres smerte og fortvivlelse, idet de mindes deres stædige afvisning af sandheden, mens de nu står ansigt til ansigt med konsekvensen af deres valg.

Lærdomme og formaninger fra verset:

• Verset minder os om, at intet af det, som Allah og Hans sendebud har fortalt os om det hinsides, er løgn – alt vil ske, og intet kan undslippe Allahs dom.
• Det advarer os mod at tage let på advarslerne i Koranen og profeternes budskaber, for benægtelse fører til fortrydelse, der ikke længere kan hjælpe, når sandheden bliver åbenbar.
• Det opfordrer os til at bruge vores liv i denne verden til at tro og handle retfærdigt, så vi undgår den skæbne, som disse benægtere møder, og i stedet opnår Allahs nåde og Paradisets glæder.
• Verset styrker troen på, at Allahs løfter og trusler er sande, og at den, der advarer os, er den mest sandfærdige – hvilket får den troende til at vende sig mod Allah i oprigtighed og frygt for Hans straf.