အတ်-သူရ် · 14/49
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အတ်-သူရ်
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 မြန်မာဘာသာ
ဤသည်ပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ အသင်တို့ ငြင်းပယ်လျက်ရှိခဲ့ကြသော ငရဲမီးပင် ဖြစ်၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

  • هَٰذِهِ : ဤသည်
  • النَّارُ : မီးငရဲ
  • الَّتِي : အကြင်သည်
  • كُنتُم : သင်တို့သည် ဖြစ်ခဲ့ကြ၏
  • بِهَا : ထိုအရာဖြင့်
  • تُكَذِّبُونَ : သင်တို့သည် မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြ၏

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ငရဲမီး၏ အခြေအနေကို ဖော်ပြထားသော အာယသ်တော်ဖြစ်သည်။ ကိယာမသ်နေ့တွင် ကာဖိရ်များနှင့် အပြစ်ရှိသူများကို ငရဲမီးထဲသို့ အတင်းအကြပ် တွန်းပို့ခံရသောအခါ သူတို့အား ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သည့်အနေဖြင့် ဤသို့ပြောဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။

"ဤသည် သင်တို့ လောကီဘဝတွင် ရစူလ်တမန်တော်များက သတိပေးခဲ့သောအခါ မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်ခဲ့ကြသော ငရဲမီးပင်ဖြစ်သည်" ဟု ဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။

ဆိုလိုသည်မှာ လောကီဘဝတွင် သူတို့သည် ငရဲမီးအကြောင်း သတိပေးခံရသောအခါ "ငရဲမီးဆိုတာ မရှိဘူး၊ ဒါတွေက ဒဏ္ဍာရီပုံပြင်တွေပဲ" ဟု ငြင်းဆန်ခဲ့ကြသည်။ ယခုအခါ ထိုငရဲမီးကို မျက်မှောက်တွင် တွေ့မြင်နေရပြီး ထဲသို့ ဝင်ရတော့မည်ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုသည် အချည်းနှီးဖြစ်ခဲ့ကြောင်း ကိုယ်တိုင်သိမြင်ရမည်ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားစီရင်မည့်နေ့ကို အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်စေမည်ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က အတည်ပြုပေးသည်။
  • ရစူလ်တမန်တော်များ သတိပေးခဲ့သည့်အတိုင်း ငရဲမီးသည် အမှန်တကယ်ရှိကြောင်း ယုံကြည်ရမည်။
  • လောကီဘဝတွင် ငြင်းပယ်ခဲ့သူများသည် နောင်တမရနိုင်တော့သည့်အချိန်တွင် မိမိတို့၏ ငြင်းပယ်မှုကို မျက်မှောက်တွင် တွေ့မြင်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံကျင့်သုံးရန် နှိုးဆော်တိုက်တွန်းမှုတစ်ရပ်ဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ငရဲမီးမှ လွတ်မြောက်လိုသူများသည် အီမာန်ယုံကြည်မှုကို လက်ခံပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကရုဏာတော်ရှင်ဖြစ်ပြီး လူသားများအား သတိပေးရန် ရစူလ်တမန်တော်များကို စေလွှတ်ခဲ့သည်။ ထိုသတိပေးချက်များကို လက်ခံခြင်းသည် မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် အကျိုးရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားမျ


📜 အာယာသ် 12-16 — စူရာ အတ်-သူရ်

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
အကြင်သူတို့သည် အချည်းနှီးသော ပြောဆိုမှု၌ မွေ့လျော်လျက် ရှိကြကုန်၏။
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
အကြင်နေ့တွင် ၎င်းတို့သည် ‘ဂျဟန္နမ်’ ငရဲ၏မီးရှိရာသို့ တွန်းပို့ခြင်းကို ခံကြရပေမည်။
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
ဤသည်ပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ အသင်တို့ ငြင်းပယ်လျက်ရှိခဲ့ကြသော ငရဲမီးပင် ဖြစ်၏။
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
သို့ဖြစ်ပေရာ ဤသည် စုန်းပယောဂ ဖြစ်လေသလော၊ သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် (ယခုတိုင်) မမြင်ကြလေသလော။
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
အသင်တို့သည် ယင်းငရဲမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ကြလေကုန်။ ထို့နောက် အသင်တို့သည် သည်းခံကြသည်ဖြစ်စေ၊ သည်းမခံကြသည်ဖြစ်စေ၊ အသင်တို့ အဖို့ အကြောင်းမထူးပြီ။အသင်တို့သည် မိမိတို့ ကျင့်မူခဲ့ကြသော အမှုကိစ္စများနှင့် စပ်လျဉ်း၍ အစားပေးခြင်းကို ခံကြရသည်သာတည်း။
အတ်-သူရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
49အာယာသ်
MeccanRevelation
14အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အတ်-သူရ် 14

စူရာ အတ်-သူရ် အာယာသ် 14 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဤသည်ပင် မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ အသင်တို့ ငြင်းပယ်လျက်ရှိခဲ့ကြသော ငရဲမီးပင် ဖြစ်၏။

စူရာ အာယာသ် 14/49 — စူရာ အတ်-သူရ် الطور (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အတ်-သူရ် နားထောင်, စူရာ အတ်-သူရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အတ်-သူရ် mp3, စူရာ အတ်-သူရ် pdf. အာယာသ် 12–16. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers