Sura At-Tur — Werset 14

Znaczenie słów:

• هَٰذِهِ النَّارُ – Ten ogień (to jest właśnie ten ogień).
• كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ – Zaprzeczaliście mu / uważaliście go za kłamstwo.

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

W Dniu Sądu Ostatecznego, kiedy ci, którzy odrzucali prawdę, zostaną zepchnięci z pogardą i przemocą do ognia piekielnego, usłyszą wówczas słowa pełne wyrzutu i nagany: „Oto ten ogień, któremu wy zaprzeczaliście na ziemi, gdy wasi posłańcy ostrzegali was przed nim i przestrzegali przed jego karą. Wy jednak nie wierzyliście i wyśmiewaliście te ostrzeżenia. Dzisiaj zobaczycie go na własne oczy i doświadczycie jego mocy, jako sprawiedliwej odpłaty za wasze kłamstwa i zatwardziałość serc."

Ten werset ukazuje moment, w którym prawda staje się dla człowieka oczywista, lecz jest już za późno na skruchę. Ludzie, którzy w życiu doczesnym lekceważyli ostrzeżenia i drwili z obietnic i gróźb Bożych, staną twarzą w twarz z rzeczywistością, której zaprzeczali. Ich własne oczy ujrzą to, co uważali za niemożliwe, a ich języki nie znajdą już żadnej wymówki.

Korzyści i nauki płynące z tego wersetu:

1. Prawda zawsze wychodzi na jaw – Niezależnie od tego, jak długo człowiek zaprzecza prawdzie i jak bardzo stara się ją ukryć, nadejdzie dzień, w którym zobaczy ją w pełni. Dlatego warto być szczerym wobec siebie i innych już teraz.
2. Ostrzeżenia są wyrazem miłosierdzia – Bóg zesłał proroków i księgi, aby ostrzegać ludzi przed konsekwencjami ich czynów. To dowód Jego miłosierdzia – że nie pozostawił nas bez wskazówek, lecz dał nam szansę na nawrócenie.
3. Wiara chroni przed żalem – Człowiek wierzący, który słucha ostrzeżeń i postępuje zgodnie z nimi, nie doświadczy tego gorzkiego wyrzutu w Dniu Ostatnim. Wiara jest ochroną przed wiecznym żalem i cierpieniem.
4. Nie lekceważmy przestróg – Ten werset uczy nas, aby nie traktować ostrzeżeń lekceważąco. Każde napomnienie, każda rada, każde wezwanie do dobra może być dla nas ratunkiem. Odrzucenie ich może prowadzić do zguby.
5. Sprawiedliwość Boga jest doskonała – Kara, która spotka zaprzeczających, nie jest niesprawiedliwością, lecz dokładną odpłatą za ich czyny. Bóg nie karze nikogo bez powodu, a Jego wyrok jest zawsze mądry i sprawiedliwy.