আত-তুর · 14/49
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আত-তুর
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 বাংলা অর্থ
এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ শব্দের অর্থ:

  • هَٰذِهِ النَّارُ — এই আগুন (জাহান্নামের আগুন)
  • كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ — তোমরা যে (আগুনকে) মিথ্যা বলতে / অস্বীকার করতে

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন জাহান্নামের ভয়াবহ দৃশ্য বর্ণনা করে বলছেন— সেদিন কাফির ও মিথ্যারোপকারীদেরকে জোরপূর্বক ও লাঞ্ছনার সাথে জাহান্নামের দিকে ঠেলে দেওয়া হবে। যখন তাদেরকে জাহান্নামের আগুনে নিক্ষেপ করা হবে, তখন তাদেরকে ধমক ও তিরস্কারস্বরূপ বলা হবে: "এই সেই আগুন, যাকে তোমরা দুনিয়ায় মিথ্যা বলতে! তোমাদের রাসূলগণ যখন তোমাদেরকে এই আগুনের ভয় দেখাতেন, তখন তোমরা তা অস্বীকার করতে এবং বলতে যে, এ সব মিথ্যা কথা। আজ তোমরা নিজ চোখে সেই আগুন দেখতে পাচ্ছ— যা তোমরা মিথ্যা মনে করতে!"

এ আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর রাসূলগণ যা কিছু বলেছেন, তা সম্পূর্ণ সত্য। তারা যে সতর্কবাণী দিয়েছেন, তা অবশ্যই ঘটবে। দুনিয়ায় কেউ যদি এসব সতর্কবাণীকে মিথ্যা বলে, তবে আখিরাতে তাকে লজ্জা ও অনুতাপের সাথে সেই সত্যের সম্মুখীন হতে হবে।

প্রিয় পাঠক! আল্লাহর সতর্কবাণীকে কখনো হালকা মনে করবেন না। কুরআন ও রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর প্রতিটি বাণী সত্য। আমরা যদি দুনিয়ায় আল্লাহর আদেশ মেনে চলি এবং তাঁর নিষেধ থেকে বিরত থাকি, তবে আমরা এই ভয়াবহ আগুন থেকে মুক্তি পেতে পারব। আল্লাহ আমাদের সবাইকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতের সুসংবাদপ্রাপ্তদের অন্তর্ভুক্ত করুন। আমিন।



📜 আয়াত 12-16 — সূরা আত-তুর

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
যারা ক্রীড়াচ্ছলে মিছেমিছি কথা বানায়।
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
সেদিন তোমাদেরকে জাহান্নামের অগ্নির দিকে ধাক্কা মেরে মেরে নিয়ে যাওয়া হবে।
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
এটা কি জাদু, না তোমরা চোখে দেখছ না?
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
এতে প্রবেশ কর অতঃপর তোমরা সবর কর অথবা না কর, উভয়ই তোমাদের জন্য সমান। তোমরা যা করতে তোমাদেরকে কেবল তারই প্রতিফল দেয়া হবে।
আত-তুরকুরআন সূচী
49আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
14আয়াত

অনুবাদ — আত-তুর 14

সূরা আত-তুর আয়াত 14 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং বলা হবেঃ এই সেই অগ্নি, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে,

সূরা আয়াত 14/49 — সূরা আত-তুর الطور (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আত-তুর শুনুন, সূরা আত-তুর অনুবাদ, সূরা আত-তুর mp3, সূরা আত-তুর pdf. আয়াত 12–16. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না