Tarjima — Tafsir
So'zlarning ma'nolari:
- Hāzihi — mana bu.
- Nār — olov, do'zax.
- Kuntum bihā tukadhdhibūn — sizlar u (olov)ni yolg'on deb hisoblagan edingiz.
Tafsir:
Qiyomat kuni o'sha mushrik va gunohkorlar qattiq haqorat va xo'rlik bilan do'zax oloviga haydaladilar. Ular do'zaxga yaqinlashtirilgach, ularga tanbeh va malomat tarzida aytiladi: "Mana bu — o'sha olovki, sizlar dunyoda payg'ambarlar sizlarni undan ogohlantirganlarida, uni yolg'on deb hisoblagan edingizlar. Endi esa mana shu olovning azobini o'z ko'zingiz bilan ko'rib turibsiz va unga duchor bo'ldingiz. Sizlarning inkoringiz va masxaralaringiz endi sizlarni azobdan qutqara olmaydi."
Bu so'zlar ularga o'tmishdagi inkorlari va o'jarliklarini eslatib, pushaymonlik va hasratlarini yanada kuchaytiradi. Ular endi haqiqatni anglaydilar, ammo bu anglash ularga hech qanday foyda bermaydi, chunki tavba qilish vaqti o'tib ketgan bo'ladi.
Foydalar:
- Bu oyatdan musulmon sifatida biz quyidagi saboqni olamiz: Alloh taoloning payg'ambarlari orqali kelgan ogohlantirishlarini jiddiy qabul qilish va ularni yolg'on deb hisoblamaslik lozim. Chunki oxiratda bu ogohlantirishlarning haqiqat ekanligi oshkor bo'ladi, ammo o'sha paytda pushaymonlik qilishning foydasi bo'lmaydi.
- Do'zax azobi haqidagi xabarlar — bu Allohning rahmli bandalariga bergan ogohlantirishidir. Alloh bizni azobdan ogohlantirib, o'z vaqtida tavba qilish va to'g'ri yo'lga qaytish imkonini bergani uchun Unga shukr qilishimiz kerak.
- Bu oyat insonni dunyo hayotida gunohlardan tiyilishga va Allohning amrlariga itoat qilishga undaydi. Chunki har bir inson oxiratda o'z qilmishlariga duch keladi va u yerda hech qanday bahona yoki yolg'on qutqara olmaydi.
- Qur'onning bu kabi oyatlari mo'minlarning iymonini mustahkamlaydi va ularni sabr-qanoat bilan to'g'ri yo'lda davom etishga chorlaydi. Chunki ular biladilarki, bu dunyodagi sinovlar va mashaqqatlar oxiratdagi abadiy saodat bilan taqqoslaganda arzimas narsadir.
📜 Oyat 12-16 — Tur surasi
Tarjima — Tur 14
Tur surasi Oyat 14 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Мана бу, сизлар ёлғонга чиқарган ўт бўладир!Sura Oyat 14/49 — Tur surasi الطور (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tur surasi Tingla, Tur surasi Tarjima, Tur surasi mp3, Tur surasi pdf. Oyat 12–16. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








