At-Tur · 14/49
Terjemah Transliterasi — At-Tur
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 Arti Bahasa Indonesia
(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".

🎧 Dengarkan
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • النَّارُ: api neraka yang telah dijanjikan.
  • تُكَذِّبُونَ: kalian mendustakan dan mengingkari keberadaannya.

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat nanti, orang-orang yang dahulu mendustakan hari pembalasan akan diseret dengan kasar dan penuh kehinaan menuju neraka Jahanam. Ketika mereka telah berada di dalamnya, para malaikat penjaga neraka berkata kepada mereka dengan nada mencela dan menghinakan: "Inilah api neraka yang dahulu di dunia kalian dustakan ketika rasul-rasul dan para pemberi peringatan mengancam kalian dengannya. Kalian menganggapnya sebagai kebohongan dan tidak mempercayainya, maka sekarang rasakanlah panasnya sebagai balasan atas keingkaran kalian."

Ucapan ini merupakan bentuk teguran yang amat pedih, sekaligus bukti nyata bahwa apa yang dahulu mereka dustakan kini menjadi kenyataan yang tak dapat mereka hindari lagi. Mereka tidak lagi memiliki alasan atau dalih untuk mengelak, karena api itu telah menyala di hadapan mata mereka sendiri.


Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku yang dirahmati Allah, betapa banyak manusia yang hidup dalam kelalaian, menganggap remeh peringatan tentang neraka, bahkan ada yang terang-terangan mendustakannya. Padahal Allah ﷻ tidaklah menciptakan neraka kecuali sebagai bentuk keadilan dan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang taat, agar mereka senantiasa waspada dan menjauhi kemaksiatan.

Marilah kita jadikan ayat ini sebagai pengingat yang hidup dalam jiwa kita. Jangan sampai kita termasuk golongan yang nanti akan menerima teguran pedas itu. Sungguh, Allah ﷻ Maha Penyayang telah memberi kita kesempatan selama di dunia untuk bertobat dan memperbaiki diri. Pintu taubat masih terbuka, rahmat-Nya masih mengalir, dan ampunan-Nya masih menanti hamba-hamba-Nya yang kembali kepada-Nya.

Maka bersegeralah menuju ketaatan, jauhilah larangan-Nya, dan perbanyaklah amal saleh. Karena hari ini kita masih bisa memilih, sedangkan esok di akhirat kita hanya akan menerima akibat dari pilihan kita sendiri. Semoga Allah ﷻ melindungi kita semua dari api neraka dan memasukkan kita ke dalam surga-Nya yang penuh kenikmatan. Aamiin.



📜 Ayat 12-16 — At-Tur

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
(yaitu) orang-orang yang bermain-main dalam kebathilan,
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
pada hari mereka didorong ke neraka Jahannam dengan sekuat-kuatnya.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Maka apakah ini sihir? Ataukah kamu tidak melihat?
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Masukklah kamu ke dalamnya (rasakanlah panas apinya); maka baik kamu bersabar atau tidak, sama saja bagimu; kamu diberi balasan terhadap apa yang telah kamu kerjakan.
At-TurIndeks Quran
49Ayat
MakkiyahRevelation
14Ayat

Terjemah — At-Tur 14

Surat At-Tur Ayat 14 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : (Dikatakan kepada mereka): "Inilah neraka yang dahulu kamu selalu mendustakannya".

Surat Ayat 14/49 — At-Tur الطور (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: At-Tur Dengarkan, At-Tur Terjemah, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Ayat 12–16. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu