Et-Tur · 14/49
Përkthim Transliterim — Surja Et-Tur
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 Në Shqip
(U thuhet atyre): “Ky është zjarri që e keni përgënjeshtruar,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • "Këtë zjarr": Zjarri i Xhehennemit.
  • "që e mohonit": që e keni mohuar dhe e keni quajtur gënjeshtër.

Tefsiri i Ajetit:

Në Ditën e Kijametit, mohuesit do të shtyhen me forcë dhe poshtërim drejt zjarrit të Xhehennemit. Kur të afrohen pranë tij dhe ta shohin me sytë e tyre, atyre do t'u thuhet me qortim e turpërim: "Ky është zjarri që ju e mohonit në jetën e dynjasë, kur të dërguarit tuaj ju paralajmëronin për të dhe ju e përgënjeshtronit atë." Kjo është një ndëshkim i dyfishtë: ndëshkimi i zjarrit dhe ndëshkimi i qortimit e i turpërimit para të gjithë krijesave. Ata nuk kishin asnjë justifikim, sepse u ishte paralajmëruar qartë, por ata zgjodhën mohimin dhe talljen me të vërtetën.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ajeti tregon se Zoti i Lartësuar është i Drejtë në gjykimin e Tij, sepse Ai nuk i dënon njerëzit pa u dhënë më parë paralajmërim nëpërmjet të dërguarve të Tij.
  2. Ajeti na mëson se mohimi i së vërtetës dhe tallja me paralajmërimet hyjnore ka pasoja të rënda, prandaj duhet të marrim mësim nga paralajmërimet e Kuranit përpara se të vijë dita kur pendimi nuk do të pranohet.
  3. Ajeti na nxit të mendojmë për realitetin e jetës së përtejme dhe të përgatitemi për të me vepra të mira, sepse ai që beson në zjarrin e Xhehennemit do të largohet nga mëkatet dhe do të nxitojë drejt bindjes ndaj Zotit.
  4. Në këtë ajet ka një paralajmërim të qartë për ata që i përgënjeshtrojnë premtimet e Allahut, se ata do të përballen me realitetin e hidhur të mohimit të tyre, kur asnjë justifikim nuk do t'u pranohet.


📜 Ajet 12-16 — Surja Et-Tur

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
që, të zhytur në gënjeshtra, argëtoheshin!
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Atë Ditë, kur me forcë do të hidhen në zjarrin e xhehennemit.
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
(U thuhet atyre): “Ky është zjarri që e keni përgënjeshtruar,
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
pra, a është kjo magji, apo ju nuk shihni?
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Përcëllohuni në të; e, duroni apo mos duroni, njësoj është për ju, - ky është ndëshkimi juaj vetëm për atë që keni bërë”.
Et-TurIndeksi i Kuranit
49Ajet
MeccanRevelation
14Ajet

Përkthim — Et-Tur 14

Surja Et-Tur Ajet 14 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (U thuhet atyre): “Ky është zjarri që e keni përgënjeshtruar,

Surja Ajet 14/49 — Surja Et-Tur الطور (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Tur Dëgjo, Surja Et-Tur Përkthim, Surja Et-Tur mp3, Surja Et-Tur pdf. Ajet 12–16. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers