Ат-Тур · 14/49
Аударма Транслитерация — Ат-Тур сүресі
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 Қазақ тілінде
Оларға : «Міне, осы сендер өтірік санап келген От

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • هَٰذِهِ — осы.
  • النَّارُ — тозақ оты.
  • كُنتُم — сендер болдыңдар.
  • بِهَا — оған (отқа қатысты).
  • تُكَذِّبُونَ — өтірікке шығаратын едіңдер, жалған дейтін едіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні тозаққа қарай қатты итеріліп, қорлықпен айдалып бара жатқан кәпірлерге айтылатын сөзді баяндайды. Оларға мінездеп, ұялтып былай делінеді: «Міне, осы — сендер дүниеде жалған деп, өтірікке шығарып келген тозақ оты!» Оларды пайғамбарлар осы оттан қорқытқанда, олар сенбей, оны өтірік санаған еді. Енді сол отты өз көздерімен көріп, оның шындық екеніне көз жеткізген сәтте, оларға осы сөз айтылып, қорлық пен өкінішке қалдырылады. Бұл — олардың дүниедегі теріс қылықтарының әділ жазасы әрі Алланың әділдігінің көрінісі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Құрандағы тозақ туралы ескертулер — бос қорқыту емес, олар шындық әрі әділдікпен келеді.
  • Адам баласы дүниеде өзіне айтылған уағыз-насихатты жеңіл қарамай, ойланып, шындыққа құлақ асуы керек.
  • Алла Тағала әділ, ешкімге зұлымдық қылмайды; жаза тек өз қолымен жасаған істерінің нәтижесі.
  • Тәубе есігі өмір бойы ашық — адам қай кезде де Аллаға бет бұрып, кешірім сұрай алады.
  • Құран аяттарын оқып, ойлану — адамды жақсылыққа бастайтын, жүректі жұмсартатын нұрлы жол.


📜 Аят 12-16 — Ат-Тур сүресі

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
сондай жалғанға сүңгіп, ермек етіп, ойнап жүргендерге
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Ол күні олар Жаһаннам отына күштеп итеріледі
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Оларға : «Міне, осы сендер өтірік санап келген От
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Ал, осы сиқыр ма екен, әлде сендер көрмей тұрсындар ма
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Оның ішінде жаныңдар! Енді шыдасаңдар да, не шыдамасаңдар да сендер үшін бірдей. Сендерге істеп өткен амалдарыңның қайтарымы ғана беріледі», делінеді
Ат-ТурҚұран тізімі
49Аят
MeccanRevelation
14Аят

Аударма — Ат-Тур 14

Ат-Тур сүресі Аят 14 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Оларға : «Міне, осы сендер өтірік санап келген От

Сүресі Аят 14/49 — Ат-Тур сүресі الطور (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тур сүресі Тыңда, Ат-Тур сүресі Аударма, Ат-Тур сүресі mp3, Ат-Тур сүресі pdf. Аят 12–16. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers