Sura At-Tur — Vers 14

Ordens betydelser:

• Hādhihi (هَٰذِهِ): "Denna" – syftar på den eld som de nu ser framför sig.
• An-Nār (النَّارُ): "Elden" – det vill säga helvetets eld.
• Kuntum (كُنتُم): "Ni var" – syftar på deras tidigare tillstånd i världen.
• Tukadhdhibūn (تُكَذِّبُونَ): "Ni förnekade" – det vill säga ni påstod att den var lögn.

Tolkning av versen:

På uppståndelsens dag, när de som förnekade sanningen drivs med våld och förnedring mot helvetets eld, sägs det till dem som en förebråelse och tillrättavisning: "Denna eld är densamma som ni i världen brukade förneka och kalla för lögn, när våra sändebud varnade er för den." De varnades av profeterna och budbärarna om denna elds existens och om det straff som väntar dem som inte tror, men de avfärdade varningarna som osanna och hånade dem. Nu, när de står inför den nakna verkligheten, får de höra dessa ord som ett bevis på deras dårskap och som ett hån mot deras tidigare envishet. Detta är en scen av total förnedring, där sanningen blir uppenbar för dem, men utan att det gagnar dem, ty räddningens tid är förbi.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Denna vers visar på allvaret i att förneka Guds budskap och varningar, och att ingen kan undkomma konsekvenserna av sitt förnekande.
• Den påminner den troende om att vara tacksam för vägledningen och att inte ta lätt på varningarna i uppenbarelsen, utan att leva i enlighet med dem.
• Den inger hopp hos den troende genom att visa att sanningen till slut segrar, och att de som följer den kommer att räddas från denna fasansfulla eld, medan de som förnekar kommer att få se sitt misstag när det är för sent.
• Den uppmanar människan att reflektera över konsekvenserna av sina handlingar i denna värld, och att inte låta högmod eller envishet hindra henne från att ta emot sanningen med ödmjukhet och lydnad.