سوڕەتی تور ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان ده‌وترێت ئه‌مه‌ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه‌یه که‌کاتی خۆی بڕواتان پێی نه‌بوو…

تور · 14/49

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی تور

هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤

🔤 Transliteration

Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

پێیان ده‌وترێت ئه‌مه‌ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه‌یه که‌کاتی خۆی بڕواتان پێی نه‌بوو به‌گاڵته‌تان گرتبوو

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

هٰذِهِ النّارُ: ئەو ئاگرە، واتا ئاگری دۆزەخ.
كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ: ئێوە لە دونیادا باوەڕتان پێی نەدەکرد و بە درۆتان دەزانی.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە دۆخێکی سامناک کە باسی لێدەکات لە ڕۆژی قیامەتدا، کاتێک بێباوەڕان و درۆزنەکان بە زۆر و بە ڕیسوایی و سەرشۆڕییەوە بەرەو ئاگری دۆزەخ پاڵدەدرێن و ڕاپێچ دەکرێن. ئینجا بە تەوبێخ و سەرزەنشتێکی قورسەوە پێیان دەوترێت: ئەمە ئەو ئاگرەیە کە ئێوە لە ژیانی دونیادا کاتێک پێغەمبەران و ڕەسوولەکانتان دەیانترساندن و دەیانگوتن ئەم ڕۆژە دێت و ئەم سزایە چاوەڕێتانە، ئێوە باوەڕتان پێی نەدەکرد و بە درۆتان دەزانی. ئێستا ئەم ئاگرە بە چاوی خۆتان دەیبینن و تاڵی سزاکەی دەچێژن.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە پەندێکی گەورەیە بۆ هەموومان. خوای گەورە لە ڕێگەی پێغەمبەرەکەیەوە ڕاستییەکانی بۆ ڕوونکردووەتەوە و ڕێگای ڕزگاریشی نیشانداوین. با هۆشیار بین و لەم ژیانی کورتەدا ڕەفتارەکانی خۆمان چاک بکەین، تا لەو ڕۆژە سەختەدا بە ئاسوودەیی و بێ ترس بە بەهەشتەوە شاد ببین. خوای میهرەبان دەرگای تەوبەی بۆ هەمووان کردووەتەوە، با پێش ئەوەی کۆتایی ژیانمان بێت، بگەڕێینەوە بۆ لای و بە کردەوە چاکەکان خۆمان ئامادە بکەین بۆ ئەو ڕۆژەی کە هیچ کەس ناتوانێت یارمەتی کەسێکی تر بدات.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی تور

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ

ئه‌وانه‌ی که‌رۆچووه و گاڵته ده‌که‌ن به‌ئیسلام و پێغه‌مبه‌ر و قورئان.

13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا

رۆژێک دێت به‌توندی پاڵیان پێوه ده‌نرێت بۆ ناو دۆزه‌خ (ده‌نگ له‌سینه‌وه‌یانه‌وه دێت ئه‌وه‌نده‌پاڵه‌که تونده‌).

14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

پێیان ده‌وترێت ئه‌مه‌ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه‌یه که‌کاتی خۆی بڕواتان پێی نه‌بوو به‌گاڵته‌تان گرتبوو

15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ

باشه‌، ئه‌مه‌جادووه‌نیشانتان ده‌درێت یان ئێوه ڕاستی نابینن؟!

16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ده‌بێت بچنه‌ناوی و سزا بچێژن، جا ئیتر خۆڕاده‌گرن یان خۆڕاناگرن وه‌ک یه‌که بۆتان، بێگومان یان خۆڕاناگرن وه‌ک یه‌که بۆتان، بێگومان تۆڵه‌ی ئه‌و کاروکرده‌وانه‌تان هه‌ر ده‌درێته‌وه که‌ده‌تانکرد.

→ ئایه‌ت 13 📖 تور ئایه‌ت 15 ←

تورپێڕست

49ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — تور 14

سوڕەتی تور ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : پێیان ده‌وترێت ئه‌مه‌ئه‌و ئاگرو دۆزه‌خه‌یه که‌کاتی خۆی بڕواتان پێی نه‌بوو…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/49 — سوڕەتی تور الطور (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی تور گوێت لێبگرە, سوڕەتی تور وه‌رگێڕان, سوڕەتی تور mp3, سوڕەتی تور pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.