At-Tur · 14/49
Terjemah Transliterasi — Surat At-Tur
هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ ۝١٤
Haazihin naarul latee kuntum bihaa tukazziboon
📖 Ing Basa Jawa
Sarta didhawuhi, iki neraka kang padha sira paido biyen

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

  • هَٰذِهِ : iki
  • النَّارُ : geni (neraka)
  • كُنتُم : kowe kabeh biyen (ing donya)
  • بِهَا : marang dheweke (neraka)
  • تُكَذِّبُونَ : padha ngapusi / ora ngandel

2) Tegesing ayat:

Ing dina kiyamat, wong-wong kang maido marang ayat-ayat Allah padha digiring menyang neraka kanthi kasar lan nistha. Nalika wis mlebu ing geni neraka, banjur dipangandikani kanthi tembung kang ngemutake lan ngece: "Iki ta geni neraka kang biyen padha mbok apusi lan mbok tampik nalika para rasul padha ngelingake kowe kabeh bab anane." Tembung iki minangka panyiksa batin kanggo wong-wong mau, amarga saiki padha nyekseni dhewe apa kang biyen padha dilalekake lan dipaido.

3) Piwulang kang bisa dijupuk:

  • Ayat iki ngelingake menawa saben uwong kang maido marang dina kiyamat lan neraka, mesthi bakal ngadhepi kasunyatan kang ora bisa dipaido maneh.
  • Nuduhake kaadilan Allah: ora ana siji-sijia paukuman kang diwenehake tanpa sebab, amarga wong-wong mau wis dielingake dening para rasul nanging tetep mbantah.
  • Dadi pepeling kanggo kita supaya tansah ngandel lan nggegulang iman marang dina akhir, amarga kabeh panggawene manungsa bakal dipertanggungjawabake.
  • Ayat iki uga nuduhake gedhene katresnan Allah marang manungsa, amarga sadurunge paukuman teka, wis diutus para rasul kanggo menehi peringatan supaya padha tobat lan bali marang dalan kang bener.
  • Sapa kang gelem ngrungokake lan ngandel marang peringatan Allah, bakal slamet lan begja ing donya lan akhirat.


📜 Ayat 12-16 — Surat At-Tur

12الَّذِينَ هُمْ فِي خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
Kang padha ketungkul nglakoni barang kang luput
13يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
Hiya iku nalikane wong kafir padha dijorokake marang neraka jahannam
14هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ
Sarta didhawuhi, iki neraka kang padha sira paido biyen
15أَفَسِحْرٌ هَٰذَا أَمْ أَنتُمْ لَا تُبْصِرُونَ
Apa iki sihir, apa pandelengira rusak dadi ora weruh
16اصْلَوْهَا فَاصْبِرُوا أَوْ لَا تَصْبِرُوا سَوَاءٌ عَلَيْكُمْ ۖ إِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Padha rasakna piye rasane sira bantah panase utawa ora, iku padha wae, kang dipatrapi siksa neraka iku kaluputan kang wis sira lakoni biyen
At-TurDhaptar Al-Quran
49Ayat
MeccanRevelation
14Ayat

Terjemah — At-Tur 14

Surat At-Tur Ayat 14 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Sarta didhawuhi, iki neraka kang padha sira paido biyen

Surat Ayat 14/49 — Surat At-Tur الطور (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat At-Tur Rungokna, Surat At-Tur Terjemah, Surat At-Tur mp3, Surat At-Tur pdf. Ayat 12–16. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers