சூரா அத்-தூர் — வசனம் 17

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• المُتَّقِينَ: இறைவனின் கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவன் தடுத்தவற்றிலிருந்து விலகி, இறையச்சத்துடன் வாழ்பவர்கள்.
• جَنَّاتٍ: சொர்க்கத் தோட்டங்கள்.
• نَعِيمٍ: முடிவற்ற, எல்லையற்ற இன்பங்கள் மற்றும் சுகங்கள்.

விளக்கம்:

இறைவனுக்கு அஞ்சி நடந்தவர்கள், அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அவன் தடுத்தவற்றைத் தவிர்த்து வாழ்ந்தவர்கள், மறுமையில் சொர்க்கத் தோட்டங்களிலும், மகத்தான இன்பங்களிலும் இருப்பார்கள். அங்கு அவர்களுக்கு எல்லா விதமான சுகங்களும், மகிழ்ச்சிகளும் கிடைக்கும். அவர்கள் தங்கள் இறைவன் அளித்த அனைத்து நல்லருட்களையும் அனுபவித்து மகிழ்வார்கள். அத்துடன், அவர்களை இறைவன் நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்தும் காப்பாற்றியிருப்பான். இது, இறைமறுப்பாளர்களின் தண்டனையைக் குறித்த பின்னர், இறையச்சமுள்ளவர்களின் நிலையை விவரிக்கும் செய்தியாகும். இது நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும், அவர்களது சமகால மக்களுக்கும் அறிவிக்கப்பட்ட செய்தியாகும்.

பயன்கள்:

• இறையச்சமே வெற்றிக்கான திறவுகோல் என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. உலகில் இறைவனுக்கு அஞ்சி நடப்பவர்கள், மறுமையில் நிரந்தர இன்பங்களைப் பெறுவார்கள்.
• இறைவனின் தண்டனையை விட, அவனது கருணையும் அருளுமே மிகப் பெரியது என்பதை இது நமக்குக் காட்டுகிறது. நல்லவர்களுக்கு சொர்க்கம் காத்திருக்கிறது.
• இந்த வசனம் நம்பிக்கையூட்டுகிறது. நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நற்செயலும், தவிர்க்கும் ஒவ்வொரு தீய செயலும் மறுமையில் நமக்கு பயனளிக்கும் என்பதை உணர்த்துகிறது.
• இறைவனின் வாக்குறுதி உண்மையானது. அவன் நல்லவர்களுக்கு வாக்களித்த சொர்க்கம் நிச்சயம் கிடைக்கும். இது முஸ்லிம்களின் இதயங்களுக்கு ஆறுதலையும், உறுதியையும் அளிக்கிறது.