Plemeniti Kuran › Et-Tur › Ajet 31
Et-Tur · 31/49
Prijevod Transliteracija — Et-Tur
قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ ۝٣١
🔤 Transliteration
Qul tarabbasoo fa innee ma`akum minal mutarabbiseen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
"Pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!"
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
De ki: "Gözleyin, doğrusu ben de sizinle beraber gözlemekteyim."
🎧 Slušaj

📜 Ajet 29-33 — Et-Tur

29فَذَكِّرْ فَمَا أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَلَا مَجْنُونٍ
Zato ti opominji, jer ti, milošću Gospodara svoga, nisi ni prorok ni lud.
30أَمْ يَقُولُونَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهِ رَيْبَ الْمَنُونِ
Zar oni da govore: "On je pjesnik, sačekaćemo da vidimo šta će mu suđeno biti."
31قُلْ تَرَبَّصُوا فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ الْمُتَرَبِّصِينَ
"Pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno sa vama čekati!"
32أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ
Da li im to dolazi od pameti njihove ili su oni inadžije tvrdoglave?
33أَمْ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُ ۚ بَل لَّا يُؤْمِنُونَ
Zar oni da govore: "Izmišlja ga!" – Ne, nego oni neće da vjeruju;
← Ajet 30 📖 Et-Tur Ajet 32 →
Et-TurIndeks Kurana
49Ajet
MekanskaRevelation
31Ajet

Prijevod — Et-Tur 31

Sura Et-Tur Ajet 31 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : "Pa čekajte" – reci ti – "i ja ću zajedno…

Sura Ajet 31/49 — Et-Tur الطور (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Et-Tur Slušaj, Et-Tur Prijevod, Et-Tur mp3, Et-Tur pdf. Ajet 29–33. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers