Ан-Наджм сүресі — Аят 20

1. Сөздердің мағынасы:

• وَمَنَاةَ (Уә Мәнәт): Мәнәт — Хұзайл және Хұзаға тайпалары табынатын пұттың аты.
• الثَّالِثَةَ (әс-Сәлисә): Үшінші дегенді білдіреді, яғни Лат пен Ұззадан кейінгі үшінші пұт.
• الْأُخْرَى (әл-Ухра): Соңғы, артта қалған деген мағынада. Бұл жерде кемсіту, міну мағынасында келген.

1. Аяттың тәпсірі:

Әй мүшріктер! Сендер табынып жүрген мына пұттарыңды — Латты, Ұззаны және үшіншісі әрі соңғысы болып табылатын Мәнәтті бір ойлап көріңдерші. Осы пұттар сендерге бір пайда келтіре ала ма, әлде бір зиянды қайтара ала ма? Олар Аллаһқа серік болатындай қандай күшке ие? Шын мәнінде, бұл пұттардың өздері де әлсіз, кемшіл, пайда да, зиян да келтіруге қабілетсіз. Оларды Аллаһқа теңеу — үлкен адасушылық және надандық. Мәнәт деген атау берілген бұл пұт — қорланған, кемсітілген нәрсе ғана. Оған табыну ешбір негізге сүйенбейді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһтан басқаға табыну — адамды қорлыққа, адасушылыққа апаратын жол. Пұттар пайда да, зиян да келтіре алмайды.
• Ислам адамды надандықтан, бос сенімдерден арылтып, шынайы Жаратушыға бағыттайды.
• Құран адамның ақылын оятып, ойлануға, дәлел іздеуге шақырады. Ол — ақиқат пен адасушылықты айыратын нұр.
• Тек Аллаһ қана пайда мен зиянның иесі. Оған серік қосу — ең үлкен әділетсіздік.
• Ислам — адамды азат ететін, қадір-қасиетін арттыратын дін. Ол бізді шынайы бақытқа, мәңгілік сапарымыздағы сәттілікке жетелейді.