سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

نه‌جم · 20/62

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌جم

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Wa manaatas saalisatal ukhraa

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وە ماناكانى وشەكان:

مەنات: ناوى بوتێکە کە هۆزەکانى هووزەیل و خوزاعە دەیانپەرست.
سێیەم: وەسفێکە بۆ مەنات، چونکە ئەو سێیەم بتە لە دوای لات و عوززا.
ئەو دیکەیە: وەسفێکە بۆ بچووکى و بێ نرخى ئەو بتە، واتە: مەناتى بچووک و بێ دەسەڵات.

تەفسیرى ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا بتپەرستانى عەرەب ڕەخنە دەگرێت و پێیان دەڵێت: ئێوە ئەم بتانە دەپەرستن: لات و عوززا و مەناتى سێیەم کە بچووکترین و بێ نرخترینە لەنێوانیاندا. ئایا ئەم بتانە هیچ سوود و زیانێکیان بۆ ئێوە هەیە؟ ئایا ئەوانە شایستەى ئەوەن کە بکرێن بە هاوبەشى خوا لە پەرستن و عیبادەتدا؟

ئەم بتانە تەنها دار و بەردێکن کە بە دەستى خۆتان دروستتان کردوون، ناتوانن بۆ خۆیان یان بۆ ئێوە هیچ کارێک بکەن. جا چۆن ئەوانە دەکەن بە هاوبەشى خوای گەورە کە دروستکەرى ئاسمانەکان و زەوی و هەموو بوونەوەرەکانە؟

ئەی موسڵمانان! ئێمە خۆمان بەختەوەرین کە خوایەکمان هەیە کە بیستەر و بینەرە، سوود و زیان بە دەستى ئەوە، گوێمان لە قورئانە، دڵمان پڕە لە ئیمان، و پەرستنمان تەنها بۆ خوای تاک و تەنهایە. با سوپاسگوزار بین بۆ ئەم ناز و نیعمەتە گەورەیە، و با هەمیشە بە یەکخوایى و تەوحیدەوە بەرگربین لە هەموو جۆرە بتپەرستى و هاوەڵدانانەوە.

📜 ئایه‌ت 18-22 — سوڕەتی نه‌جم

18لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَىٰ

بێگومان پێغه‌مبه‌ر (چلی الله علیه وسلم) له‌و شه‌وه‌دا له‌به‌ڵگه و نیشانه و موعجیزه گه‌وره‌کانی په‌روه‌ردگاری بینیووه‌، به‌چاوی سه‌ری، به‌هه‌موو هه‌ستی..

19أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ

جا هه‌واڵم بده‌نێ ده‌رباره‌ی لات و عوززا و (دوودانه‌بتی ناشرین و ئێسک تاڵی دروستکراو)!

20وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ

مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

21أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ

ئایا ڕه‌وایه کوڕان بۆ خۆتان و کچان بۆ خوا به‌چاک بزانن (خوای گه‌وره‌ده‌یه‌وێت به‌عه‌قڵی چه‌وتیان ڕه‌خنه‌یان لێبگرێت، ئه‌گینا کوڕو کچ هه‌ردووک دروستکراوی خوان و پێوه‌ی ڕێز ته‌نها خواناسی و پارێزکاریه‌)

22تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ

ئه‌گه‌ر وابێت ئه‌و کاته‌ئه‌و دابه‌شکردن و بڕیاره‌تان زۆر دووره‌له‌دادپه‌روه‌ریه‌وه و له‌سنوور ترازانه‌

→ ئایه‌ت 19 📖 نه‌جم ئایه‌ت 21 ←

نه‌جمپێڕست

62ئایه‌ت

MeccanRevelation

20ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌جم 20

سوڕەتی نه‌جم ئایه‌ت 20 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌ناتی سێهه‌میش!! (ئه‌ویش بتێکی تره‌، ئایا ده‌سه‌ڵاتیان هه‌یه‌).

سوڕەتی ئایه‌ت 20/62 — سوڕەتی نه‌جم النجم (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌جم گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌جم وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌جم mp3, سوڕەتی نه‌جم pdf. ئایه‌ت 18–22. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3