Ан-Наджм сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен…

Ан-Наджм · 27/62

Аударма Транслитерация — Ан-Наджм сүресі

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ ۝٢٧

🔤 Transliteration

innal lazeena laa yu`minoona bil aakhirati la yusammoonal malaaa`ikata tasmiyatal unsaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен атайды

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الْآخِرَةِ — ақырет, яғни өлгеннен кейінгі өмір, қиямет күні.
تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ — әйелге тән атау беру, яғни періштелерді қыз балалар деп атау.

Аяттың тәпсірі:

Шынында да, ақыретке сенбейтін, одан кейінгі өмірді жоққа шығаратын адамдар періштелерді әйелдер деп атайды. Олар періштелерді Алланың қыздары деп есептейді. Бұл — надандықтан туған сенім. Олардың бұл сөздеріне ешқандай дәлел жоқ, тек құрғақ болжамға ғана сүйенеді. Ал болжам ешқашан шындықтың орнын баса алмайды. Ақыретке сенбеу — осындай қате сенімдерге апаратын себептердің бірі. Өйткені ақыретте есеп беруді мойындамаған адам жауапкершілікті сезінбейді, сондықтан Алла туралы әдепсіз сөздер айтуға батылдық танытады. Алла Тағала періштелерді әйел немесе қыз деп сипаттаудан әлдеқайда жоғары, ол — кемшіліктен пәк.

Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Ақыретке деген сенім адамды Алла туралы дұрыс түсінуге және әдепті сөйлеуге жетелейді.
Алла туралы білмеген нәрсені айтудан сақ болу керек; дәлелсіз сөз айту қауіпті.
Болжам мен құрғақ қиялға ермей, шынайы білімге сүйену — мұсылманның міндеті.
Құран адамды ойлануға, шындықты іздеуге шақырады; ол — ақиқат пен адасудың айырмашылығын айқын көрсететін кітап.
Ислам — таза сенім мен дұрыс білімнің діні; ол адамды надандықтан құтқарып, Раббысын тануға бастайды.

📜 Аят 25-29 — Ан-Наджм сүресі

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Соңғы, мәңгілік өмір де ақирет те , алғашқы да осы өмір де! -Аллаһтікі

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

Аспандардағы қаншама періштенің ара түсуі шапағаты ешқандай пайда бермейді, егер тек Аллаһ Өзі қалаған және разы болғандар үшін рұқсат бермейінше

27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен атайды

28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

Алайда, оларда бұл жайында ешбір білім жоқ. Олар бос ой, болжамдарына ғана ереді. Ал, анығында болжам ақиқаттың орнын баспайды

29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Ей, Мұхаммед! Біздің Еске салуымыздан Құраннан сырт айналғандардан және осы дүниедегі өмірден басқаны қаламағандардан теріс бұрыл

← Аят 26 📖 Ан-Наджм Аят 28 →

Ан-НаджмҚұран тізімі

62Аят

MeccanRevelation

27Аят

Аударма — Ан-Наджм 27

Ан-Наджм сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Анығында, соңғы, мәңгілік өмірге ақиретке сенбейтіндер періштелерді әйелдерге тән аттармен…

Сүресі Аят 27/62 — Ан-Наджм сүресі النجم (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наджм сүресі Тыңда, Ан-Наджм сүресі Аударма, Ан-Наджм сүресі mp3, Ан-Наджм сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.