Najm surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, охиратга иймон келтирмаганлар фаришталарни аёл номи билан номларлар.

Najm · 27/62

Tarjima Translit — Najm surasi

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ ۝٢٧

🔤 Transliteration

innal lazeena laa yu`minoona bil aakhirati la yusammoonal malaaa`ikata tasmiyatal unsaa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Албатта, охиратга иймон келтирмаганлар фаришталарни аёл номи билан номларлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَيُسَمُّونَ — albatta, ataydilar, nom beradilar.
تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ — qiz (ayol) nomi bilan atash.

Tafsir:

Albatta, oxirat kuniga, qayta tirilishga va hisob-kitobga ishonmaydigan, shuning uchun ham u kun uchun amal qilmaydigan kofirlar — xususan, arab mushriklari — farishtalarni ayollar nomi bilan ataydilar. Ular johilliklari tufayli farishtalarni Allohning qizlari deb hisoblab, ularni "qizlar" deb nomlaydilar. Holbuki, ularning bu daʼvosi uchun hech qanday ilmiy asos va ishonchli dalil yo'q. Ular faqat gumonga ergashadilar, xolos. Gumon esa hech qachon haqiqat o'rnini bosa olmaydi va hech qanday foyda bermaydi. Alloh taolo ularning bu yolg'on e'tiqodlaridan mutlaqo pokdir.

Foydalar:

Bu oyat musulmonlarga ilm va ishonchli dalilga asoslanishning muhimligini o'rgatadi. Gumon va taxminlar bilan diniy masalalarda so'z yuritish noto'g'ri ekanini ko'rsatadi.
Alloh taolo o'z bandalariga farishtalar haqida to'g'ri e'tiqodni o'rgatadi — ular Allohning hurmatli bandalari bo'lib, ayol yoki erkak degan tasnifdan pokdirlar.
Bu oyat insonni o'z e'tiqodini Qur'on va sahih manbalardan o'rganishga, har qanday xurofot va noto'g'ri qarashlardan saqlanishga chorlaydi.
Alloh taoloning farishtalarni hurmat qilishga, ular haqida faqat yaxshi so'z aytishga buyurgani — bizning e'tiqodimizda farishtalarga bo'lgan muhabbat va hurmatning o'rnini ko'rsatadi.

📜 Oyat 25-29 — Najm surasi

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Зеро, охират ҳам, дунё ҳам Аллоҳникидир.

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

Осмонларда қанчадан-қанча фаришталар мавжуд, уларнинг шафоати ҳеч фойда бермас. Магар Аллоҳ Ўзи хоҳлаган ва рози бўлганларга изн берсагина.

27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

Албатта, охиратга иймон келтирмаганлар фаришталарни аёл номи билан номларлар.

28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

Уларда бу ҳақда ҳеч қандай илм йўқ. Гумондан бошқа нарсага эргашмаслар. Албатта, гумон ҳақиқат ўрнига ўтмас.

29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

Бизнинг зикримизга орқа ўгирган, ҳаёти дунёдан бошқани хоҳламайдиганлардан юз ўгир.

← Oyat 26 📖 Najm Oyat 28 →

NajmQuron ro'yxati

62Oyat

MeccanRevelation

27Oyat

Tarjima — Najm 27

Najm surasi Oyat 27 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, охиратга иймон келтирмаганлар фаришталарни аёл номи билан номларлар.

Sura Oyat 27/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 25–29. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3