စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ‘အာခိရတ်’တမလွန်ကို မယုံကြည်သော သူတို့သည် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများ၏ အမည်နာမများဖြင့် မှည့်ခေါ်ကြကုန်၏။

အန်-နဂ်ျမ် · 27/62

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ ۝٢٧

🔤 Transliteration

innal lazeena laa yu`minoona bil aakhirati la yusammoonal malaaa`ikata tasmiyatal unsaa

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ဧကန်စင်စစ် ‘အာခိရတ်’တမလွန်ကို မယုံကြည်သော သူတို့သည် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများ၏ အမည်နာမများဖြင့် မှည့်ခေါ်ကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ

အာခိရဟ် (الآخرة) — နောင်တမလွန်ဘဝ၊ သေဆုံးပြီးနောက် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်း၊ တရားစီရင်ခြင်း၊ ကောင်းကျိုးဆိုးကျိုးခံစားရခြင်းတို့ပါဝင်သော နောက်ဘဝ။
လယုသမ္မူန (لَيُسَمُّونَ) — သူတို့သည် အမည်တပ်ကြသည်၊ ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။
သပ်စ်မီယာသာ လ်အွန်စာ (تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ) — မိန်းမအမည်ဖြင့် အမည်တပ်ခြင်း၊ မိန်းမဟူသော အမည်ကို ပေးခြင်း။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဧကန်စင်စစ်၊ နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောသူများသည် မလာအိကဟ် (ကောင်းကင်တမန်) တို့ကို မိန်းမများအဖြစ် အမည်တပ်ခေါ်ဝေါ်ကြသည်။ အကြောင်းမှာ သူတို့သည် မလာအိကဟ်တို့ကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ သမီးတော်များဟု ယူဆယုံကြည်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤသို့ ယူဆခြင်းသည် အသိပညာအပေါ် အခြေမခံဘဲ မိမိတို့၏ ထင်မြင်ယူဆချက်သက်သက်ကိုသာ လိုက်နာခြင်းဖြစ်သည်။ နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သောကြောင့်သာ ဤကဲ့သို့ မှားယွင်းသော ယူဆချက်များ ဖြစ်ပေါ်လာခြင်းဖြစ်သည်။ အမှန်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးဟူ၍ လုံးဝကင်းရှင်းတော်မူသည်။ ကောင်းကင်တမန်များသည် အရှင်မြတ်၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးခံ သတ္တဝါများသာဖြစ်ပြီး ကျား/မ ဟူသော ခွဲခြားမှုနှင့် လုံးဝကင်းသည်။ ဤသို့ မှားယွင်းစွာ အမည်တပ်ခြင်းသည် အသိပညာမရှိဘဲ ထင်မြင်ချက်သက်သက်ကို အခြေခံသောကြောင့် အမှန်တရားနှင့် လုံးဝမကိုက်ညီပေ။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ

နောင်တမလွန်ဘဝကို ယုံကြည်ခြင်းသည် မှန်ကန်သော ယုံကြည်ချက်နှင့် စိတ်သဘောထားကို ထိန်းသိမ်းပေးသည်။ နောင်တမလွန်ဘဝကို မယုံကြည်သူများသည် အသိပညာမရှိဘဲ ထင်မြင်ချက်များဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များအကြောင်း မှားယွင်းစွာ ပြောဆိုလေ့ရှိသည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သားသမီးဟူ၍ လုံးဝကင်းရှင်းတော်မူကြောင်း သိရှိခြင်းသည် တောင်ဟီးဒ် (အလ္လာဟ်တစ်ဆူတည်းကို ယုံကြည်ခြင်း) ၏ အခြေခံဖြစ်သည်။
အသိပညာမရှိဘဲ ထင်မြင်ချက်ဖြင့် ဘာသာရေးကိစ္စများတွင် ပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်ကြီးသည်။ အစ္စလာမ်သည် အသိပညာနှင့် ခိုင်လုံသော အထောက်အထားအပေါ် အခြေခံရန် တိုက်တွန်းသည်။
ကောင်းကင်တမန်များသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဂ

📜 အာယာသ် 25-29 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ်

25فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

စင်စစ်မှာကား တမလွန်ဘဝသည် လည်းကောင်း၊ လောကီဘဝသည်လည်းကောင်း၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်(၏လက်တော်တွင်း)၌သာရှိ၏။

26۞ وَكَم مِّن مَّلَكٍ فِي السَّمَاوَاتِ لَا تُغْنِي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئًا إِلَّا مِن بَعْدِ أَن يَأْذَنَ اللَّهُ لِمَن يَشَاءُ وَيَرْضَىٰ

စင်စစ်သော်ကား မိုးကောင်းကင်များ၌ မြောက်မြားစွာသော ကောင်းကင်တမန်တို့သည် ရှိကြကုန်၏။ (သို့ရာတွင်) ၎င်းတို့၏ ကြားဝင် အသနားခံပေးမှုသည်ပင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိအလိုရှိတော်မူ၍ ကျေနပ်တော်မူသောသူနှင့် ပတ်သက်၍ ခွင့်ပြုတော်မူပြီး နောက်မှသာလျှင် အသုံးဝင်နိုင်အံ့သတည်း။

27إِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ

28وَمَا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ ۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ ۖ وَإِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِي مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا

စင်စစ်သော်ကား ဤသည်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ ၎င်းတို့၌ မည်သည့်သက်သေ အထောက်အထား အသိပညာမျှ မရှိပြီ။ ၎င်းတို့သည် ရမ်းဆထင်မြင်မှုကိုသာလျှင် လိုက်နာကြကုန်၏။ သို့ရာတွင် ရမ်းဆ ထင်မြင်မှုမှာ အမှန်တရားနှင့် ယှဉ်ပြိုင်၍ လုံးဝအသုံးဝင်သည် မဟုတ်ပေ။

29فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် အကြင်သူတို့အား လျစ်လျူရှု၍ နေပါလေ။ ထိုသူတို့သည် ငါအရှင်မြတ်၏ ဆုံးမဩဝါဒတော်မှ မျက်နှာလွှဲ၍ နေခဲ့ကြကုန်၏။ ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် လောကီဘဝမှတစ်ပါး အခြားတစ်စုံတစ်ရာကို ရည်ရွယ်ကြသည် မဟုတ်ပေ။

← အာယာသ် 26 📖 အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 28 →

အန်-နဂ်ျမ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

62အာယာသ်

MeccanRevelation

27အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နဂ်ျမ် 27

စူရာ အန်-နဂ်ျမ် အာယာသ် 27 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ဧကန်စင်စစ် ‘အာခိရတ်’တမလွန်ကို မယုံကြည်သော သူတို့သည် ‘မလာအိကဟ်’ ကောင်းကင်တမန်တို့အား မိန်းမများ၏ အမည်နာမများဖြင့် မှည့်ခေါ်ကြကုန်၏။

စူရာ အာယာသ် 27/62 — စူရာ အန်-နဂ်ျမ် النجم (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နဂ်ျမ် နားထောင်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် mp3, စူရာ အန်-နဂ်ျမ် pdf. အာယာသ် 25–29. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.