অনুবাদ — Tafsir
শব্দার্থ:
- لَيُسَمُّونَ الْمَلَائِكَةَ تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ — অর্থাৎ তারা ফেরেশতাদেরকে মেয়েলি নামে নামকরণ করে থাকে, তাদেরকে কন্যা সন্তান বলে আখ্যায়িত করে।
তাফসীর:
নিশ্চয়ই যারা আখিরাতের প্রতি ঈমান রাখে না এবং পরকালকে অস্বীকার করে, তারা ফেরেশতাদেরকে মেয়েলি নামে নামকরণ করে থাকে। তারা অজ্ঞতা ও মূর্খতার কারণে মনে করত যে, ফেরেশতারা আল্লাহর কন্যা এবং তারা নারী জাতির অন্তর্ভুক্ত। অথচ তাদের এই ধারণার পক্ষে কোনো প্রমাণ বা জ্ঞান নেই। তারা কেবল নিজেদের মনগড়া ধারণা ও অনুমানের ওপর নির্ভর করে থাকে, যা সত্যের কোনো কাজেই আসে না। আল্লাহ তা‘আলা তাদের এই মিথ্যা ও ভিত্তিহীন কথাবার্তা থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র ও মুক্ত।
শিক্ষা ও উপদেশ:
- আল্লাহর সম্পর্কে কোনো কথা বলার আগে আমাদের অবশ্যই নিশ্চিত জ্ঞান থাকতে হবে। অজ্ঞতা ও অনুমানের ভিত্তিতে আল্লাহ সম্পর্কে কোনো ধারণা পোষণ করা মারাত্মক গুনাহ।
- ফেরেশতারা আল্লাহর সম্মানিত সৃষ্টি, তারা নর-নারীর কোনো শ্রেণিভুক্ত নয়। তাদের সম্পর্কে কোনো ভুল ধারণা পোষণ করা ঈমানের পরিপন্থী।
- আখিরাতে বিশ্বাস না করার কারণেই মানুষ আল্লাহ সম্পর্কে ভুল ধারণা পোষণ করে। যারা আল্লাহ ও পরকালে বিশ্বাস করে, তারা আল্লাহর পবিত্রতা সম্পর্কে সচেতন থাকে।
- এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, ইসলামের দৃষ্টিতে নারী-পুরুষ উভয়ই আল্লাহর সৃষ্টি, কিন্তু আল্লাহর সঙ্গে কাউকে সম্পর্কযুক্ত করা বা তাঁর সৃষ্টি সম্পর্কে মনগড়া কথা বলা সম্পূর্ণ ভুল ও শিরকের অন্তর্ভুক্ত।
- সত্যের পথে চলতে হলে কেবল অনুমান ও ধারণার ওপর নির্ভর করা যাবে না; বরং জ্ঞান, প্রমাণ ও ওহির আলোকে চলতে হবে।
📜 আয়াত 25-29 — আন-নাজম
অনুবাদ — আন-নাজম 27
সূরা আন-নাজম আয়াত 27 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যারা পরকালে বিশ্বাস করে না, তারাই ফেরেশতাকে নারীবাচক নাম দিয়ে…সূরা আয়াত 27/62 — আন-নাজম النجم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আন-নাজম শুনুন, আন-নাজম অনুবাদ, আন-নাজম mp3, আন-নাজম pdf. আয়াত 25–29. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Tuesday, August 18, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না








