വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- لَيُسَمُّونَ: അവർ വിളിക്കുന്നു / നാമകരണം ചെയ്യുന്നു
- تَسْمِيَةَ الْأُنْثَىٰ: സ്ത്രീലിംഗ നാമം കൊണ്ടുള്ള വിളി (പെണ്ണിന്റെ പേര് വിളിക്കൽ)
വ്യാഖ്യാനം:
പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവരും അതിനുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാത്തവരുമായ അറബ് നിഷേധികൾ മലക്കുകളെ പെൺപേരുകൾ വിളിച്ചുകൊണ്ട് അവരെ സ്ത്രീകളായി വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. അവരുടെ അജ്ഞതമൂലം മലക്കുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പുത്രിമാരാണെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചിരുന്നു. അല്ലാഹു ഇതിൽനിന്നെല്ലാം പരിശുദ്ധനും ഉന്നതനുമാണ്. അവർ പറയുന്ന ഈ വാദത്തെ ശരിവയ്ക്കുന്ന യാതൊരു വിജ്ഞാനവും അവർക്കില്ല. അവർ പിന്തുടരുന്നത് വെറും ഊഹാപോഹങ്ങളെ മാത്രമാണ്. ഈ ഊഹം സത്യത്തിന് പകരമാകുകയോ യാതൊരു പ്രയോജനവും നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:
- അല്ലാഹുവിന്റെ വിശുദ്ധിയും മഹത്വവും സംബന്ധിച്ച തെറ്റായ ധാരണകൾ അവിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളമാണ്. അല്ലാഹുവിന് സന്താനങ്ങളുണ്ടെന്ന് പറയുന്നത് കടുത്ത അപവാദവും അവിശ്വാസവുമാണ്.
- മലക്കുകൾ അല്ലാഹുവിന്റെ മാന്യരായ ദാസന്മാരാണ്. അവർ അല്ലാഹു കൽപ്പിച്ചത് അനുസരിക്കുകയും ഒരിക്കലും ധിക്കരിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരാണ്. അവരെ അപമാനിക്കുന്ന രീതിയിൽ സംസാരിക്കുന്നത് തികഞ്ഞ തെറ്റാണ്.
- വിജ്ഞാനമില്ലാത്ത വിഷയങ്ങളിൽ ഊഹാപോഹങ്ങൾ പിന്തുടരുന്നത് മനുഷ്യനെ വഴികേടിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. സത്യം സ്വീകരിക്കാൻ വിജ്ഞാനവും തെളിവും ആവശ്യമാണ്.
- അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ചും അവന്റെ സൃഷ്ടികളെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം. അറിവില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നത് വലിയ ശിക്ഷയ്ക്ക് കാരണമാകും.
- പരലോകവിശ്വാസമാണ് മനുഷ്യനെ ശരിയായ പാതയിൽ നിലനിർത്തുന്നത്. പരലോകത്തിൽ വിശ്വസിക്കാത്തവർ അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് തെറ്റായ ധാരണകൾ രൂപപ്പെടുത്തുകയും അവന്റെ മഹത്വത്തെ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
📜 ആയത്ത് 25-29 — സൂറ അൻ-നജ്ം
വിവർത്തനം — അൻ-നജ്ം 27
സൂറ അൻ-നജ്ം ആയത്ത് 27 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : തീര്ച്ചയായും പരലോകത്തില് വിശ്വസിക്കാത്തവര് മലക്കുകള്ക്ക് പേരിടുന്നത് സ്ത്രീ നാമങ്ങളാകുന്നു.സൂറ ആയത്ത് 27/62 — സൂറ അൻ-നജ്ം النجم (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൻ-നജ്ം കേൾക്കൂ, സൂറ അൻ-നജ്ം വിവർത്തനം, സൂറ അൻ-നജ്ം mp3, സൂറ അൻ-നജ്ം pdf. ആയത്ത് 25–29. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








