Sura En-Nedžm — Ajet 27

Značenja riječi:

• "Tesmijetul-untha" – nazivanje ženskim imenom, odnosno pripisivanje ženskog roda.

Tefsir (Objašnjenje):

Uzvišeni Allah obavještava nas o zabludi onih koji ne vjeruju u ahiret i koji ne očekuju polaganje računa ni kaznu za svoja djela. Oni, odnosno nevjernici iz reda Arapa, nazivaju meleke ženskim imenima, govoreći da su meleki ženskog roda i da su oni Allahove kćeri. To čine iz neznanja i slijeđenja svojih proizvoljnih pretpostavki, a nemaju nikakvog utemeljenog znanja niti dokaza koji bi potkrijepili takvu tvrdnju. Oni ne slijede ništa osim puke pretpostavke i nagađanja, a pretpostavka nikako ne može zamijeniti istinu niti biti od koristi pred Allahom. Ovakvo njihovo pripisivanje ženskog roda melekima i nazivanje njih Allahovim kćerima predstavlja veliku uvredu i Allahove meleke i samog Allaha, koji je iznad svega što Mu pripisuju.

Pouke:

1. Vjerovanje u ahiret je temelj ispravnog vjerovanja; ko ne vjeruje u ahiret, lako zapada u teške zablude i grijehe, poput pogrešnog opisivanja Allahovih stvorenja.
2. Čovjek mora govoriti na osnovu znanja i dokaza, a ne na osnovu pretpostavki i nagađanja, jer pretpostavka ne može biti izvor istine u vjeri.
3. Meleki su časna Allahova stvorenja, poslušni robovi koji izvršavaju Njegove naredbe, i ne dolikuje im pripisivati bilo kakav rod na način na koji to čine nevjernici.
4. Čuvanje jezika od govora o Allahu i Njegovim stvorenjima bez znanja je od velikih obaveza vjernika, a onaj ko to čini čini veliki grijeh.
5. Ova vrsta nevjerovanja i lošeg mišljenja o Allahu ukazuje na važnost čistog vjerovanja i ispravnog shvatanja Allahove veličine i uzvišenosti, što nas približava Allahu i čini naš iman čvrstim.