Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ: పరలోక జీవితాన్ని (మరణానంతర జీవితాన్ని) విశ్వసించని వారు.
- لَيُسَمُّونَ: వారు పేరు పెడతారు, పిలుస్తారు.
- الْمَلَائِكَةَ: దేవదూతలు.
- تَسْمِيَةَ الْأُنثَىٰ: స్త్రీలకు పెట్టే పేరు పెట్టడం, అంటే వారిని స్త్రీలుగా భావించడం.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
పరలోక జీవితాన్ని విశ్వసించని వారు, అంటే మరణం తర్వాత పునరుత్థానం ఉంటుందని నమ్మని వారు, దేవదూతలను స్త్రీలుగా పిలుస్తారు. వారు దేవదూతలు ఆల్లాహ్ కుమార్తెలు అని అజ్ఞానంతో భావిస్తారు. ఇది పూర్తిగా తప్పుడు భావన. వారికి ఇందుకు ఎటువంటి సరైన ఆధారం లేదు. వారు కేవలం ఊహలను మాత్రమే అనుసరిస్తున్నారు, మరియు ఊహ సత్యానికి ఎటువంటి ప్రాతినిధ్యం వహించదు. ఆల్లాహ్ తన సృష్టిలో ఎవరికీ సమానుడు కాడు, ఆయనకు సంతానం ఉండటం అనేది పూర్తిగా అసంభవం. ఆయన అన్ని లోపాలకు అతీతుడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- పరలోక జీవితంపై విశ్వాసం లేకపోవడం వల్ల మనిషి తప్పుడు నమ్మకాలలో పడిపోతాడు, దేవదూతల వంటి పవిత్ర జీవుల గురించి అవమానకరమైన మాటలు అనడం వంటి పెద్ద తప్పులు చేస్తాడు.
- ఇస్లాం మనిషిని ఆలోచనా శక్తిని ఉపయోగించి, ఊహల ఆధారంగా కాకుండా, సత్యమైన జ్ఞానం ఆధారంగా నమ్మకాలు ఏర్పరచుకోవాలని బోధిస్తుంది.
- ఆల్లాహ్ పవిత్రత గురించి, ఆయనకు సంతానం లేదని, ఆయన ఎవరికీ సమానుడు కాడని తెలుసుకోవడం విశ్వాసికి జ్ఞానాన్ని, గౌరవాన్ని ఇస్తుంది.
- ఈ ఆయత్ మనలను పరలోక జీవితంపై దృష్టి పెట్టమని, అదే మనలను సన్మార్గంలో నిలబెట్టి, తప్పుడు నమ్మకాల నుండి కాపాడుతుందని గుర్తు చేస్తుంది. ఇస్లాం సత్యాన్ని, జ్ఞానాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది, అజ్ఞానాన్ని, ఊహలను నిరసిస్తుంది.
📜 వచనం 25-29 — సూరా అన్-నజ్మ్
అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 27
సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 27 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : నిశ్చయంగా, ఎవరైతే పరలోక జీవితాన్ని విశ్వసించరో! వారే దేవదూతలను స్త్రీల పేర్లతో పిలుస్తారుసూరా వచనం 27/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 25–29. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నజ్మ్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


