ซูเราะฮฺ อัน-นัจม์ — อายะฮฺ 27

ความหมายของคำศัพท์:

• لَيُسَمُّونَ = พวกเขาเรียกชื่อ (ตั้งชื่อ)
• تَسْمِيَةَ الْأُنثَى = การเรียกชื่อแบบเพศหญิง (เช่นเรียกนางฟ้าว่าเป็นเพศหญิง)

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงกลุ่มผู้ปฏิเสธศรัทธาต่อวันปรโลก (วันสุดท้าย) ซึ่งเป็นพวกที่ไม่เชื่อเรื่องการฟื้นคืนชีพและการตอบแทนในโลกหน้า พวกเขามีความเข้าใจที่ผิดพลาดอย่างร้ายแรง โดยพวกเขาเรียกมะลาอิกะฮ์ (เทวดา) ว่าเป็นเพศหญิง และเชื่อว่ามะลาอิกะฮ์เป็นบุตรสาวของอัลลอฮ์ ซึ่งเป็นความเชื่อที่เลวร้ายและเป็นการดูหมิ่นต่อความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์อย่างที่สุด

การที่พวกเขากล่าวเช่นนี้ไม่ได้ตั้งอยู่บนพื้นฐานของความรู้หรือหลักฐานใดๆ เลย แต่เป็นเพียงการคาดเดาและความเข้าใจที่ผิดพลาดของพวกเขาเท่านั้น พวกเขาไม่มีความรู้ที่แท้จริงเกี่ยวกับความเป็นจริงของมะลาอิกะฮ์ ซึ่งอัลลอฮ์ทรงสร้างพวกเขาให้เป็นสิ่งมีชีวิตที่เชื่อฟังพระองค์เสมอ ไม่มีเพศ และไม่ใช่บุตรของพระองค์อย่างที่พวกเขากล่าวหา

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของการศรัทธาต่อวันปรโลก – การไม่ศรัทธาต่อวันสุดท้ายนำไปสู่ความเชื่อที่ผิดพลาดมากมาย เพราะเมื่อคนไม่เชื่อว่าต้องถูกสอบสวนและรับผลกรรมในโลกหน้า เขาก็จะกล่าวคำพูดที่เลวร้ายและกล้าที่จะดูหมิ่นต่อสิ่งที่สูงส่ง
2. การกล่าวถึงอัลลอฮ์และสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพระองค์ต้องอยู่บนพื้นฐานของความรู้ – เราไม่ควรกล่าวถึงอัลลอฮ์หรือสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างโดยปราศจากความรู้ที่ถูกต้อง เพราะการกล่าวเท็จเกี่ยวกับพระองค์เป็นบาปที่ร้ายแรงยิ่ง
3. ความยิ่งใหญ่ของมะลาอิกะฮ์ – มะลาอิกะฮ์เป็นสิ่งมีชีวิตที่ทรงเกียรติและสูงส่ง เราไม่ควรดูหมิ่นหรือให้คุณลักษณะที่ไม่เหมาะสมแก่พวกเขา แต่ควรศรัทธาในสิ่งที่อัลลอฮ์และรอซูลได้บอกกล่าวไว้เท่านั้น
4. การคาดเดาโดยปราศจากหลักฐานนำไปสู่ความหลงผิด – อายะฮ์นี้สอนให้เราหลีกเลี่ยงการกล่าวถึงเรื่องของพระเจ้าโดยไม่มีความรู้ เพราะการคาดเดาไม่สามารถแทนที่ความจริงได้ และจะนำไปสู่ความหายนะทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. ความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงส่งอัลกุรอานมาเพื่อแก้ไขความเชื่อที่ผิด – การที่อัลลอฮ์ทรงตำหนิความเชื่อที่ผิดนี้ในอัลกุรอาน แสดงถึงความเมตตาของพระองค์ที่ทรงต้องการชี้ทางนำแก่มนุษยชาติ เพื่อให้พวกเขาพ้นจากความหลงผิดและได้รับการชี้นำสู่หนทางที่ถูกต้อง