Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- لَيُسَمُّونَ: ata i quajnë dhe i emërtojnë.
- تَسْمِيَةَ الْأُنثَى: me emërtimin e femrës, pra i quajnë me emra femërorë.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar na tregon për një nga gabimet e mëdha të jobesimtarëve arabë, të cilët nuk besonin në Ditën e Gjykimit dhe në jetën pas vdekjes. Ata, për shkak të injorancës dhe devijimit të tyre, i quanin engjëjt me emra femërorë, duke pretenduar se engjëjt janë bijat e Allahut – lavdia qoftë për Të nga ajo që ata shpifin. Ata nuk kishin asnjë provë apo dije të saktë për këtë pretendim të rremë, por ndiqnin vetëm hamendjet dhe trillimet e tyre të kota, të cilat nuk mund të zëvendësojnë kurrë të vërtetën. Ky pretendim i tyre ishte një fyerje e madhe ndaj engjëjve, të cilët janë krijesa të nderuara pranë Allahut, dhe një shpifje e rëndë ndaj Allahut të Lartësuar, i cili është i pastër nga çdo mangësi dhe nuk ka as shok e as fëmijë.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se injoranca dhe hamendja nuk janë kurrë rrugë e drejtë për njohjen e të vërtetës; çdo besim duhet të bazohet në dije të sigurt dhe në shpallje hyjnore.
- Na bën të kuptojmë madhështinë e engjëjve dhe pastërtinë e tyre, si krijesa të nderuara që i binden urdhrit të Allahut dhe nuk kanë asgjë nga cilësitë njerëzore.
- Ajeti na paralajmëron kundër thënies së fjalëve pa dije për Allahun, sepse kjo është prej mëkateve më të mëdha që e largojnë njeriun nga rruga e drejtë.
- Na mëson se besimi në Ditën e Fundit është themel për çdo vepër të mirë dhe për pastrimin e besimit nga çdo lloj devijimi, sepse ai që nuk beson në atë Ditë, zemra e tij mbetet e verbër ndaj të vërtetave hyjnore.
📜 Ajet 25-29 — Surja En-Nexhm
Përkthim — En-Nexhm 27
Surja En-Nexhm Ajet 27 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Me të vërtetë, ata që nuk besojnë në jetën tjetër,…Surja Ajet 27/62 — Surja En-Nexhm النجم (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nexhm Dëgjo, Surja En-Nexhm Përkthim, Surja En-Nexhm mp3, Surja En-Nexhm pdf. Ajet 25–29. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








